Alveari - Diodato

Dio, quanta vita scorre

In questo ammasso di cemento

In questo strato immobile di cose

Tra le finestre e il centro

Di queste case che sembrano alveari

Sotto un cielo di piombo e d’argento

A ricordarci che tutto questo

Non potrà mai appartenere

All’universo

È tutto così folle

Questo continuo rincorrere il vento

Cercando di fermare

L’orgasmo labile di un appagamento

Fino a farsi prendere per stanchezza

Fino a rinunciare a ogni bellezza

Fino ad accontentarsi, raccontarsi una bugia

Per tenerezza

E poi cadere un giorno

Cadere un giorno e ricordarsi che

È tutto così fragile

Un equilibrio facile da perdere

Ma cadere non è inutile

Cadere non è inutile

Cadere è ritrovarsi, ricordarsi di nuovo

Dell’essenziale invisibile

E adesso guarda che cosa succede

Fuori da questo sputo di strade

Fuori da questo mondo perfetto

Che esiste solo se ignori, che esiste tutto il resto

Che fuori c'è la guerra

Non te ne accorgi più

Che sei anche tu un soldato

Che spari pure tu

Per poi cadere un giorno

Cadere un giorno e ricordarsi che

È tutto così fragile

Un equilibrio facile da perdere

Ma cadere non è inutile

Cadere non è inutile

Cadere è ritrovarsi, ricordarsi di nuovo

Dell’essenziale invisibile

Dell’essenziale invisibile

Ma io che parlo a fare

Che sono come te

Che fingo di capire

E poi non so capire

Io che parlo a fare

Che proprio come te

Mi perdo in questo niente

Chiuso in un alveare

Per poi cadere un giorno

Cadere un giorno e ricordarsi che

È tutto così fragile

Un equilibrio facile da perdere

Ma cadere non è inutile

Cadere non è inutile

Cadere è ritrovarsi, ricordarsi di nuovo

Dell’essenziale invisibile

Dell’essenziale invisibile

Құдай-ау, қаншама өмір ағып жатыр

Мына үйіндіде

Осы әлі де заттардың қабатында

Терезелер мен орталықтың арасында

Ара ұясына ұқсайтын бұл үйлердің

Қорғасын мен күміс аспан астында

Мұның барлығын еске түсіру үшін

Ол ешқашан тиесілі бола алмайды

Ғаламға

Мұның бәрі ақылсыз

Бұл үнемі желді қуып келеді

Тоқтауға тырысуда

Қанағаттанудың өткінші оргазмы

Шаршаудан құтылу үшін

Барлық сұлулықтан бас тартуға дейін

Татуласуға дейін өтірік айт

Нәзіктік үшін

Сосын бір күні құлайды

Бір күні құлап, оны есте сақтаңыз

Мұның бәрі сондай нәзік

Жоғалту оңай баланс

Бірақ құлау бекер емес

Құлау пайдасыз емес

Құлау - өзін табу, қайта еске түсіру

Көрінбейтін маңызды

Ал енді не болатынын қараңыз

Көшелердің бұл түкіруінен

Осы тамаша дүниеден

Егер сіз оны елемегенде ғана бар екенін, қалғанының бәрі бар екенін

Сыртта соғыс болып жатыр

Сіз оны енді байқамайсыз

Сен де солдатсың ғой

Сен де түсір

Бір күні ғана құлау

Бір күні құлап, оны есте сақтаңыз

Мұның бәрі сондай нәзік

Жоғалту оңай баланс

Бірақ құлау бекер емес

Құлау пайдасыз емес

Құлау - өзін табу, қайта еске түсіру

Көрінбейтін маңызды

Көрінбейтін маңызды

Бірақ мен не істеймін деп отырмын

Мен сен сияқтымын

Мен түсінгендей кейіп танытамын

Оның үстіне мен қалай түсінуге болатынын білмеймін

Мен сөйлейтін адаммын

Дәл сіз сияқты

Мен бұл ештеңеден адасып қаламын

Ара ұясында жабық

Бір күні ғана құлау

Бір күні құлап, оны есте сақтаңыз

Мұның бәрі сондай нәзік

Жоғалту оңай баланс

Бірақ құлау бекер емес

Құлау пайдасыз емес

Құлау - өзін табу, қайта еске түсіру

Көрінбейтін маңызды

Көрінбейтін маңызды