L'uomo dietro il campione [from "Il Divin Codino", a Netflix film] - Diodato

Più di vent’anni in un pallone

Più di vent’anni ad aspettare quel rigore

Per poi scoprire che la vita

Era tutta la partita

Era nel raggio di sole

Che incendiava i tuoi sogni di bambino

Era nel vento che spostava il tuo codino

Che a noi già quello sembrava un segno divino

Era cercarsi un posto

In mezzo a un campo infinito

E poi trovare la gioia

Quando il tempo ormai sembrava scaduto

Era cadere e rialzarsi ascoltando il dolore

Sentire come un abbraccio arrivarti dal cuore

Di chi ti ha visto incantare il mondo con un pallone

Senza nascondere mai l’uomo dietro il campione

E poi c'è tutta la passione

E quella cieca e folle determinazione

Che la destinazione

A volte è un’ossessione

È cicatrice e trofei

A ricordarti chi sei stato e cosa sei

È maglie stese ad asciugare

Sul filo di un destino che oggi può cambiare

E lì a cercarsi un posto

In mezzo a un campo infinito

Per poi trovare la gioia

Quando il tempo ormai sembrava scaduto

E poi cadere e rialzarsi accettando il dolore

Sentire come un abbraccio arrivarti dal cuore

Di chi ti ha visto incantare il mondo con un pallone

Senza nascondere mai l’uomo dietro il campione

Che poi Roberto, in fondo, tutto questo amore è pure figlio del coraggio

Di quel campione che toccava ogni pallone come se fosse la vita

Lo so potrà, sembrarti un’esagerazione

Ma pure quel rigore

A me ha insegnato un po' la vita

Шарда жиырма жылдан астам

Сол жазаны күткен жиырма жылдан астам уақыт

Тек сол өмірді табу үшін

Бұл бүкіл ойын болды

Ол күн сәулесінде болды

Бұл сіздің балалық армандарыңызды өртеп жіберді

Сіздің шоқшаңызды қозғалтқан жел болды

Бұл бізге құдайдың белгісі болып көрінді

Ол орын іздеді

Шексіз өрістің ортасында

Содан кейін қуаныш табады

Уақыт таусылғандай болған кезде

Ауырсынуды тыңдап құлап, тұрып жатты

Жүрегіңізден шыққан құшақтай сезініңіз

Дүниені шармен сиқырлағаныңды көргендердің

Чемпионның артындағы адамды ешқашан жасырмай

Содан кейін барлық құмарлық бар

Және бұл соқыр және ақылсыз шешім

Бұл баратын жер

Кейде бұл құмарлық

Бұл тыртық және трофейлер

Сізге кім болғаныңызды және қандай екеніңізді еске түсіру үшін

Бұл кептіру үшін ілулі тұрған көйлектер

Бүгін өзгеруі мүмкін тағдырдың шетінде

Ал онда орын іздеу керек

Шексіз өрістің ортасында

Сонда қуаныш табу үшін

Уақыт таусылғандай болған кезде

Содан кейін құлап, ауырсынуды қабылдап тұрыңыз

Жүрегіңізден шыққан құшақтай сезініңіз

Дүниені шармен сиқырлағаныңды көргендердің

Чемпионның артындағы адамды ешқашан жасырмай

Бұл Роберто, ақыр соңында, бұл махаббаттың бәрі де батылдықтың ұлы

Әр допты өмір сияқты ұстаған чемпионның

Бұл асыра сілтеу сияқты көрінуі мүмкін екенін білемін

Бірақ тіпті бұл қатаңдық

Бұл маған өмір туралы аздап үйретті