Schumann: Sechs Gedichte, Op. 90 - V. Einsamkeit - Dietrich Fischer-Dieskau, Christoph Eschenbach, Роберт Шуман
Альбом: Schumann: Lieder
- Шығарылған жылы: 1993
- Тіл: неміс
- Ұзақтығы: 2:47
Төменде әннің мәтіні берілген Schumann: Sechs Gedichte, Op. 90 - V. Einsamkeit , суретші - Dietrich Fischer-Dieskau, Christoph Eschenbach, Роберт Шуман аудармасымен
Ән мәтіні Schumann: Sechs Gedichte, Op. 90 - V. Einsamkeit "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schumann: Sechs Gedichte, Op. 90 - V. Einsamkeit
Dietrich Fischer-Dieskau, Christoph Eschenbach, Роберт Шуман
Оригинальный текст
Wie eine trübe Wolke
Durch heitre Lüfte geht
Wenn in der Tanne Wipfel
Ein mattes Lüftchen weht:
So zieh ich meine Straße
Dahin mit trägem Fuß
Durch helles, frohes Leben
Einsam und ohne Gruß
Ach, daß die Luft so ruhig!
Ach, daß die Welt so licht!
Als noch die Stürme tobten
War ich so elend nicht
Ach, daß die Luft so ruhig!
Ach, daß die Welt so licht!
Als noch die Stürme tobten
War ich so elend nicht
Перевод песни
Бұлтты бұлт сияқты
Таза ауа арқылы өтіңіз
Шырша шыңында болғанда
Жеңіл жел соғып тұр:
Мен өз жолымды осылай саламын
Жалқау аяқпен алыс
Жарқын, бақытты өмір арқылы
Жалғыз және амандаспай
Әй, ауа қандай тыныш!
О, әлем қандай жарық!
Дауыл әлі соғып тұрған кезде
Мен соншалықты аянышты емес едім
Әй, ауа қандай тыныш!
О, әлем қандай жарық!
Дауыл әлі соғып тұрған кезде
Мен соншалықты аянышты емес едім
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз