Zurück zum Glück - Die Toten Hosen

Vorbei an Sonderschulen, vorbei an Hallenbädern

Vorbei an dumpfen Fressen, vorbei an Motorrädern

Vorbei an einem Friedhof, vorbei an einem Rentner

Vorbei an ein paar Nazis und einem Einkaufscenter

Und voll vorbei am Glück

Darum: «Alle Mann wieder zurück!»

Vorbei an Vorstadtkneipen, vorbei an Landtagswahlen

Vorbei am Aufschwung Ost, vorbei an roten Zahlen

Und voll vorbei am Glück

Darum: «Alle Mann wieder zurück!»

Vorbei am Feuilleton, vorbei an Molekülen

Vorbei am Horizont, vorbei an Hassgefühlen

Und voll vorbei am Glück

Darum: «Alle Mann wieder zurück!»

Und das Glück freut sich und ruft:

«Wie schön, ich hab euch so oft hier vorbeifahren sehen

Warum kommt ihr nicht und bleibt 'ne Zeit bei mir?»

Die Antwort kennen wir vom letzten Mal:

«Wir haben uns im Weg vertan

Aber gleich stehen wir bestimmt an deiner Tür!»

Wir sind auf dem Weg zurück

Auf dem Weg zurück zum Glück

Өткен арнайы мектептер, жабық бассейндер

Өткен түтіккен тамақ, өткен мотоциклдер

Зираттың жанынан, зейнеткердің жанынан

Бірнеше нацистер мен сауда орталығынан өтті

Және мүлдем сәттілік

Сондықтан: «Барлық адамдар қайтадан оралды!»

Өткен қала маңындағы пабтар, өткен штат сайлаулары

Шығыстағы өрлеуден, қызыл сандардан өткен

Және мүлдем сәттілік

Сондықтан: «Барлық адамдар қайтадан оралды!»

Өткен фельетон, өткен молекулалар

Көкжиектен өткен, өшпенділік сезімі өткен

Және мүлдем сәттілік

Сондықтан: «Барлық адамдар қайтадан оралды!»

Ал сәттілік қуанып, шақырады:

«Қандай жақсы, мен сенің осы жерден көлікпен өткеніңді жиі көрдім

Неге менімен біраз уақыт келмейсің?»

Жауабын соңғы рет білеміз:

«Біз қателестік

Бірақ біз жақын арада сіздің есігіңізде боламыз!»

Біз қайтып келе жатырмыз

Бақытқа қайтар жолда