Schrei nach Liebe - Die Toten Hosen

Du bist wirklich saudumm

Darum geht’s dir gut

Hass ist deine Attitüde

Ständig kocht dein Blut

Alles muss man dir erklären

Weil du wirklich gar nichts weißt

Höchstwahrscheinlich nicht einmal

Was Attitüde heißt

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe

Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit

Du hast nie gelernt dich zu artikulieren

Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit

Oh oh oh, Arschloch

Warum hast du Angst vor’m Streicheln

Was soll all der Terz

Unter’m Lorbeerkranz mit Eicheln

Weiß ich, schlägt dein Herz

Und Romantik ist für dich

Nicht bloß graue Theorie

Zwischen Störkraft und den Onkelz

Steht 'ne Kuschelrock-LP

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe

Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit

Du hast nie gelernt dich zu artikulieren

Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit

Oh oh oh, Arschloch

Weil du Probleme hast, die keinen interessieren

Weil du Schiss vor’m Schmusen hast, bist du ein Faschist

Du musst deinen Selbsthass nicht auf andere projizieren

Damit keiner merkt was für ein lieber Kerl du bist

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe

Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit

Du hast nie gelernt dich artizukulieren

Und deine Freundin die hat niemals für dich Zeit

Oh oh oh

Arschloch

Arschloch

Arschloch

Сен шынымен ақымақсың

Сол үшін жақсысың

Жек көру - бұл сіздің көзқарасыңыз

Сіздің қаныңыз қайнап тұрады

Сізге барлығын түсіндіру керек

Өйткені сен шынымен ештеңе білмейсің

Тіпті жоқ шығар

Қандай көзқарас білдіреді

Сіздің зорлық-зомбылығыңыз тек махаббат үшін үнсіз жылау ғана

Сіздің жауынгерлік етіктеріңіз нәзіктікті аңсайды

Сіз өзіңізді айтуды ешқашан үйренбедіңіз

Ал ата-анаңның саған уақыты болмады

О, о, ақымақ

Неліктен сіз еркелеуден қорқасыз?

Үшіншісі не

Лавр гүл шоқтарының астында желеңді гүлдері бар

Жүрегің соғып тұрғанын білемін

Ал романтика сізге арналған

Тек сұр теория емес

Шторкрафт пен Онкельц арасында

Бұл жерде рок-LP бар

Сіздің зорлық-зомбылығыңыз тек махаббат үшін үнсіз жылау ғана

Сіздің жауынгерлік етіктеріңіз нәзіктікті аңсайды

Сіз өзіңізді айтуды ешқашан үйренбедіңіз

Ал ата-анаңның саған уақыты болмады

О, о, ақымақ

Өйткені сізде ешкімді ойламайтын проблемалар бар

Өйткені сен құшақтаудан қорқасың, сен фашистсің

Өзіңізді жек көруді басқаларға көрсетудің қажеті жоқ

Сіздің қандай жақсы жігіт екеніңізді ешкім байқамауы үшін

Сіздің зорлық-зомбылығыңыз тек махаббат үшін үнсіз жылау ғана

Сіздің жауынгерлік етіктеріңіз нәзіктікті аңсайды

Сіз өзіңізді айтуды ешқашан үйренбедіңіз

Ал сіздің қызыңыздың сізге ешқашан уақыты болмайды

Ой ой

Нақұрыс

Нақұрыс

Нақұрыс