Tage wie diese - Die Toten Hosen

Ich wart' seit Wochen auf diesen Tag

Und tanz' vor Freude über den Asphalt

Als wär's ein Rythmus, als gäb's ein Lied

Das mich immer weiter durch die Straßen zieht

Komm dir entgegen, dich abzuholen, wie ausgemacht

Zu der selben Uhrzeit, am selben Treffpunkt, wie letztes Mal

Durch das Gedränge der Menschenmenge

Bahnen wir uns den altbekannten Weg

Entlang der Gassen, zu den Rheinterrassen

Über die Brücken bis hin zu der Musik

Wo alles laut ist, wo alle drauf sind, um durchzudreh’n

Wo die anderen warten, um mit uns zu starten, und abzugeh’n

An Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit

An Tagen wie diesen haben wir noch ewig Zeit

Wünsch' ich mir Unendlichkeit

Das hier ist ewig, ewig für heute

Wir steh’n nicht still, für eine ganze Nacht

Komm, ich trag dich, durch die Leute

Hab keine Angst, ich gebe auf dich Acht

Wir lassen uns treiben, tauchen unter, schwimmen mit dem Strom

Drehen unsere Kreise, kommen nicht mehr runter, sind schwerelos

An Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit

An Tagen wie diesen haben wir noch ewig Zeit

In dieser Nacht der Nächte, die uns so viel verspricht

Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht

Kein Ende in Sicht

Kein Ende in Sicht

Kein Ende in Sicht

An Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit

An Tagen wie diesen haben wir noch ewig Zeit

In dieser Nacht der Nächte, die uns so viel verspricht

Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht

Erleben wir das Beste und kein Ende ist in Sicht

Kein Ende in Sicht

Мен бұл күнді апта бойы күттім

Ал асфальт үстінде қуаныштан билеңіз

Бұл ырғақ сияқты, ән бар сияқты

Бұл мені көшелер арқылы әрі қарай тартады

Келісім бойынша кездесуге келіңіз

Сонымен қатар, өткен кездегі кездесу орнында

Көпшіліктің жаншылуы арқылы

Белгілі жолды алайық

Аллеялар бойымен, Рейнтеррассенге дейін

Көпірлерден музыкаға дейін

Барлығы шулы жерде, бәрі ақылсыз болуға дайын

Басқалар бізбен басталып, кетуді күтіп отыр

Осындай күндерде адам шексіздік тілейді

Осындай күндер бізде мәңгілік

Мен шексіздік тілеймін

Бұл мәңгілік, мәңгілік бүгін үшін

Біз түні бойы бір орында тұрмаймыз

Кел, мен сені адамдар арқылы апарамын

Қорықпа, мен саған қамқор боламын

Біз өзімізді дрейфке, астына сүңгуге, ағыспен жүзуге мүмкіндік береміз

Шеңберді айналдырып жатырмыз, түсе алмаймыз, салмақсызбыз

Осындай күндерде адам шексіздік тілейді

Осындай күндер бізде мәңгілік

Осы түнде бұл бізге көп нәрсені уәде етеді

Ең жақсысын көрейік, соңы көрінбейді

Соңы көрінбейді

Соңы көрінбейді

Соңы көрінбейді

Осындай күндерде адам шексіздік тілейді

Осындай күндер бізде мәңгілік

Осы түнде бұл бізге көп нәрсені уәде етеді

Ең жақсысын көрейік, соңы көрінбейді

Ең жақсысын көрейік және оның соңы көрінбейді

Соңы көрінбейді