Das ist der Moment - Die Toten Hosen

Morgens um sechs hol' den Kurzen aus dem Bett

Sind zu müde doch die Cornflakes sind perfekt

Fahren zur Schule parken hinten auf dem Hof

Gibst mir’n Kuss, rufst «Papa, ich muss los»

Wink' dir hinterher, fahr 'rum um den Block

Radio an, wie immer nur Schrott

Dreh am kleinen Knopf, fahr' raus aus dem Beton

Und sie spielen unser’n Song!

Das ist unser Tag, das ist unsere Zeit

Und sie fliegt nicht mehr an uns vorbei

Denn das ist der Moment, an dem du einmal hängst

Wenn du irgendwann zurückdenkst

Ham' so viel geschrieben, so viel getankt

Ham' Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt

Weiß nicht mehr wann ich zum letzten Mal schlief

Immer auf der Jagd nach dem besten Lied

Stehen hinter der Bühne, bilden einen Kreis

Jetzt ist es soweit, auch wir sind bereit

Sind hier hinter’m Vorhang, hör'n wie ihr singt

Linkin spielen am Park, und wir am Ring!

Das ist der Moment (4x)

Man (n) teilt aus, Man (n) kassiert

Guten Stoß, Man (n) verliert, frag' nicht nach dem Sinn

Man (n) versagt, Man (n) probiert, Man (n) verspricht

Man (n) riskiert hier kommt der Neubeginn

Das ist der Moment (4x)

Таңертең алтыда қысқасын төсектен тұрғызыңыз

Тым шаршадым, бірақ жүгері үлпектері керемет

Ауланың артындағы мектеп саябағына көлікпен бару

Мені сүйіп, «Әке, мен кетуім керек» деп қоңырау шалыңыз

Артыңыздан қол бұлғаңыз, блокты айналып өтіңіз

Радио қосулы, әдеттегідей ақымақ

Кішкене тұтқаны бұраңыз, бетоннан шығарыңыз

Олар біздің әнді ойнайды!

Бұл біздің күніміз, бұл біздің уақытымыз

Ол енді біздің қасымыздан ұшып өтпейді

Өйткені, дәл осы сәтте сіз тоқтап қаласыз

Егер сіз бір сәтте қайта ойласаңыз

Хам' сонша жазды, соншалықты көп жазды

Хэм бастарын сындырып, гитараларды өртеп жіберді

Соңғы рет қашан ұйықтағаным есімде жоқ

Әрқашан ең жақсы әнді іздеуде

Сахна артында тұру, шеңбер құру

Енді уақыт келді, біз де дайынбыз

Міне, шымылдықтың артында, қалай ән айтқаныңызды тыңдаңыз

Линкин саябақта, ал біз рингте ойнаймыз!

Бұл сәт (4x)

Бір (н) қолды береді, бір (н) жинайды

Жақсы атылды, адам (n) жеңіледі, мағынасын сұрамаңыз

Бір (n) сәтсіздікке ұшырайды, бір (n) тырысады, бір (n) уәде береді

Мұнда бір (n) тәуекел жаңа бастама болып табылады

Бұл сәт (4x)