Alles was war - Die Toten Hosen

Es ist nicht einfach, sich plötzlich wieder zu sehen

Es schleudert unsere Zeit mit voller Wucht zurück

Und als ob wir es nicht besser wüssten

Spielen wir die Vermissten und fallen über uns her

Ein Moment voller Hoffnung, ein Moment voller Glück

In dem wir nicht an gestern denken und was morgen vielleicht ist

Denn dann würd' es wieder weh tun, es wär nicht das erste Mal

Wir versprechen uns nie wieder und glauben selbst nicht dran

Vielen Dank für alles, was mal war

Für jeden guten Tag, nun sage mir

Wie war dein Leben ohne mich?

Vielen Dank für alles, was mal war

In unseren Köpfen drehen sich Gedankenspiele

Was wär gewesen, wenn?

Wo würden wir heut stehen?

Wir denken an unsere alten Ziele

Und suchen nach dem Fehler in unserem System

Warst du nach uns einsam oder fühltest du dich frei?

Und was hast du gemacht in all der Zwischenzeit?

Es ist nicht leicht, das einzusehen, doch wahrscheinlich war es so

Was wir uns geben konnten, war damals nicht genug

Vielen Dank für alles, was mal war

Für jeden guten Tag, nun sage mir

Wie war dein Leben ohne mich?

Vielen Dank für alles, was mal war

Falls du’s vergessen hast, das ist nicht schlimm

Ich erinner' mich für dich

An alles, was mal war

Am meisten lieben wir die Dinge, die wir nicht haben können

Wir sollten lernen zu verzichten, doch wir kriegen es nicht hin

Wir rufen Lebewohl, winken uns noch einmal zu

Dann drehen wir uns um und laufen dabei los

Vielen Dank für alles, was mal war

Für jeden guten Tag, nun sage mir

Wie war dein Leben ohne mich?

Vielen Dank für alles, was mal war

Falls du’s vergessen hast, das ist nicht schlimm

Ich erinner' mich für dich

Vielen Dank für alles, was mal war

Бір-бірін кенеттен қайта көру оңай емес

Ол біздің уақытымызды толық күшпен кері қайтарады

Ал біз одан жақсырақ білмеген сияқтымыз

Қане, жоғалып ойнап, бізге құлайық

Бір сәт үміт, бір сәт бақыт

Кешегі және ертеңгі күнді ойламау арқылы

Өйткені ол кезде қайтадан ауыратын еді, бұл бірінші рет емес еді

Біз енді ешқашан өзімізге уәде бермейміз және оған өзіміз де сенбейміз

Бұрын болғанның бәрі үшін рахмет

Әрбір жақсы күн үшін, қазір маған айт

менсіз өмірің қалай өтті

Бұрын болғанның бәрі үшін рахмет

Ақыл-ой ойындары біздің басымызда айналады

Болса не?

Біз бүгін қайда болар едік?

Біз бұрынғы мақсаттарымызды еске аламыз

Біздің жүйедегі қатені іздеңіз

Бізден кейін жалғыз қалдыңыз ба, әлде өзіңізді еркін сезіндіңіз бе?

Ал сіз бұл арада не істеп жүрсіз?

Мұны көру оңай емес, бірақ солай болған шығар

Бір-бірімізге бере алатынымыз ол кезде жеткіліксіз еді

Бұрын болғанның бәрі үшін рахмет

Әрбір жақсы күн үшін, қазір маған айт

менсіз өмірің қалай өтті

Бұрын болғанның бәрі үшін рахмет

Егер сіз ұмытып кетсеңіз, бұл жақсы

Мен сен үшін есімде

Бұрынғылардың бәріне

Ең бастысы, біз қолымызда жоқ нәрселерді жақсы көреміз

Біз онсыз істеуді үйренуіміз керек, бірақ біз мұны істей алмаймыз

Қош боламыз, тағы бір-бірімізге қол бұлғаймыз

Содан кейін біз бұрылып, жүгіре бастаймыз

Бұрын болғанның бәрі үшін рахмет

Әрбір жақсы күн үшін, қазір маған айт

менсіз өмірің қалай өтті

Бұрын болғанның бәрі үшін рахмет

Егер сіз ұмытып кетсеңіз, бұл жақсы

Мен сен үшін есімде

Бұрын болғанның бәрі үшін рахмет