Wannsee - Die Toten Hosen

Das Mädchen aus der Hauptstadt lässt mich nicht mehr richtig denken.

Will mein Herz in ihrem tiefblauen Swimmingpool versenken.

All die Villen um sie herum lassen sie nicht richtig atmen.

Hier stirbt man ordentlich, der Tod persönlich mäht den Rasen.

Ohne Dich hätt' ich diese Gegend nie gesehen.

Lass uns abtauchen und untergehen.

Wannsee, Wannsee, wann seh' ich Dich endlich wieder?

Wannsee, Wannsee, ich komm' zurück zu Dir!

Ich will nicht mehr in den Lärm.

In die Hipsterviertel und verdreckten Straßen.

Fahrr' direkt von Tegel in die frische Luft, Dein Duft hat dich verraten.

Ohne Dich wäre es hier nur halb so schön.

Lass uns abfeiern und tanzen gehen.

Wannsee, Wannsee, wann seh' ich Dich endlich wieder?

Wannsee, Wannsee, ich komm' zurück zu Dir!

Unter Palmen, im weißen Sand.

Kann uns da schon sehen, leicht sonnenverbrannt.

Hier bist Du nicht glücklich, ich weiß, du träumst von einem anderen Ort.

Sag doch einfach nur, ja', und ich schwöre Dir, ich nehm' Dich mit nach

Düsseldorf.

Wannsee, Wannsee, wann seh' ich Dich endlich wieder?

Wannsee, Wannsee, ich will zurück zu Dir!

Diesen Teppich aus Öl, wir zünden ihn an.

So wunderschön, alles steht in Flammen.

Wannsee, Wannsee, wann seh' ich Dich endlich wieder?

Wannsee, Wannsee, ich muss zurück zu Dir!

Елордалық қыз енді дұрыстап ойланбайды.

Менің жүрегімді оның терең көк бассейніне батырғым келеді.

Айналасындағы зәулім үйлердің бәрі олардың дұрыс дем алуына мүмкіндік бермейді.

Мұнда адам дұрыс өледі, ажалдың өзі шөп шабады.

Сен болмасаң мен бұл аймақты ешқашан көрмес едім.

Сүңгіп, батып алайық.

Ванси, Ванси, мен сені қашан көремін?

Ванси, Ванси, мен саған қайтамын!

Мен енді шудың ортасында болғым келмейді.

Хипстер аудандарында және лас көшелерде.

Тегелден тіке таза ауаға мініңіз, хош иістендірді.

Сізсіз бұл жерде жартысы жақсы болмас еді.

Кешке жиналып, билейік.

Ванси, Ванси, мен сені қашан көремін?

Ванси, Ванси, мен саған қайтамын!

Пальмалар астында, ақ құмда.

Бізді қазірдің өзінде көруге болады, сәл күйіп кеткен.

Сіз бұл жерде бақытты емессіз, басқа жерді армандағаныңызды білемін.

Тек «иә» деп айт, мен саған ант етемін, мен сені өзіммен бірге алып кетемін

Дюссельдорф.

Ванси, Ванси, мен сені қашан көремін?

Wannsee, Wannsee, мен саған қайта оралғым келеді!

Мына майлы кілем, біз оны отқа қоямыз.

Әдемі, бәрі жанып тұр.

Ванси, Ванси, мен сені қашан көремін?

Ванси, Ванси, мен саған қайтуым керек!