Zigarettenautomat - Die Toten Hosen

Jeden Tag geht irgendjemand zum Zigarettenautomat

Sagt: «Ich bin mal eben los und sofort wieder da.»

Und auf der Straße denkt er plötzlich über sein ganzes Leben nach

Zieht in 30 Sekunden Bilanz

Jeden Tag geht irgendjemand zum Zigarettenautomat

Sagt nur schnell «Bis gleich!»

und haut für immer ab

Lässt alles stehen und liegen, nimmt nichts von sich mit

Nur weg von hier, so schnell es geht

Denn er hat dieses Leben so satt, und nimmt den Notausgang

Jeden Tag wird ein Mensch vermisst: Der Junge zuletzt da

Gleich drüben an der Ecke, beim Zigarettenautmat

Er hatte wohl kein Münzgeld bei, denn man sah ihn weitergehen

Erst zögernd und dann schneller

Ohne sich umzudrehen

Denn er hat dieses Leben so satt und nimmt den Notausgang

Weil das, was er gerade durchmacht, nicht noch schlimmer werden kann

Күн сайын біреу темекі машинасына барады

«Мен барамын да, қайта ораламын» дейді.

Ал көшеде ол кенет өзінің бүкіл өмірі туралы ойлайды

30 секундта есептеңіз

Күн сайын біреу темекі машинасына барады

«Жақында кездескенше!» деңіз.

және мәңгілікке кетіңіз

Барлығын тастап, өзімен бірге ештеңе алмайды

Бұл жерден мүмкіндігінше тезірек кетіңіз

Өйткені ол бұл өмірден әбден жалығып, апатты жағдайдан шығады

Күн сайын біреу жетіспейді: бала сонда

Дәл бұрышта темекі машинасының жанында

Жанында тиын-тебені болмаған шығар, өйткені ол жүріп келе жатқан көрінеді

Алдымен екіталай, сосын тезірек

Айналмай

Өйткені ол бұл өмірден әбден жалығып, апатты жағдайдан шығады

Өйткені оның дәл қазір басынан өткеріп жатқаны бұдан жаман бола алмайды