Төменде әннің мәтіні берілген Wir bleiben stumm , суретші - Die Toten Hosen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Toten Hosen
Und was bleibt jetzt aus diesen Jahren,
als alles noch für immer war.
Wir waren jung, ein Leben lang.
Wir glaubten, dass wir unbesiegbar waren.
Nie was bereuen, alles riskieren
und einfach so drauflos marschieren.
Als hätten wir das selbe Ziel,
als würde es ewig so weiter gehen.
Doch irgendwann verliert man sich
und jeder nimmt seinen eigenen Weg
Und unser Spruch, wir bauten drauf
irgendjemand passt schon auf uns auf.
Wir waren naiv und oft zu laut.
Wir haben uns selber immer zuviel geglaubt.
Als hätten wir das selbe Ziel,
doch jeder geht seinen eigenen Weg.
Wir nehmen’s hin, bleiben stumm dabei,
weil uns nichts anderes übrig bleibt.
Weil nichts übrig bleibt, nichts übrig bleibt
Und als der Spaß vorbei ist nach den frühen, wilden Jahren,
fährt einer Richtung Aufstieg und sein Ticket ist bezahlt.
Ein anderer sitzt auf der Straße, hält nichts in seiner Hand.
Und er weiß er bleibt Schwarzfahrer, ein verdammtes Leben lang.
Und manche waren nie mehr gesehen.
Und ich frage mich, wo sie heut' sind.
Auch wenn ich uns manchmal vermiss,
es war gut wie’s war und es ist gut wie’s ist.
Denn es gibt kein gemeinsames Ziel,
jeder geht seinen eigenen Weg.
Wir nehmen’s hin, bleiben stumm dabei,
weil uns nichts anderes übrig bleibt.
Weil nichts übrig bleibt, nichts übrig bleibt.
Weil nichts übrig bleibt, nichts übrig bleibt.
Ал осы жылдардан не қалды
бәрі мәңгі болған кезде
Біз өмір бойы жас едік.
Біз жеңілмейтінімізге сендік.
Ешқашан ештеңеге өкінбе, бәріне тәуекел ет
және дәл осылай жүріңіз.
Мақсатымыз бір болғандай
мәңгілікке осылай жалғаса беретіндей.
Бірақ бір сәтте өзіңді жоғалтып аласың
және әркім өз жолын алады
Біздің сөзіміз соған сүйенеміз
біреу бізге қарап тұр.
Біз аңғал және жиі тым қатты дауыстадық.
Біз әрқашан өзімізге тым көп сенетінбіз.
Мақсатымыз бір болғандай
бірақ әркім өз жолымен жүреді.
Біз оны қабылдаймыз, үндемеңіз
өйткені бізде басқа амал жоқ.
Өйткені ештеңе қалмады, ештеңе қалмады
Ал ерте жабайы жылдардан кейін қызық біткенде
көтерілу бағытында жүреді және оның билеті төленеді.
Тағы біреуі қолына ештеңе ұстатпай көшеде отырады.
Және ол өмірінің соңына дейін жол ақысын жалтарушы болып қалатынын біледі.
Ал кейбіреулері енді ешқашан көрінбеді.
Ал олар бүгін қайда екен деп ойлаймын.
Бізді кейде сағынатын болсам да
ол бұрынғыдай жақсы болды және ол бұрынғыдай жақсы болды.
Өйткені ортақ мақсат жоқ,
әркім өз жолымен жүреді.
Біз оны қабылдаймыз, үндемеңіз
өйткені бізде басқа амал жоқ.
Өйткені ештеңе қалмады, ештеңе қалмады
Өйткені ештеңе қалмады, ештеңе қалмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз