Was du erzählst - Die Toten Hosen

Du sagst: Wir bleiben Freunde

Doch auch, wenn es jetzt weh tut — du musst gehen

Du sagst: Schau nach vorne!

Denn das Leben bleibt für uns nichts stehen

Und wenn ein bisschen Zeit vergeht

Gibt es vielleicht noch ein zurück

Denn du hast nie zuvor jemanden so geliebt

Was du mir da erzählst macht für mich keinen Sinn

Bin ich Plan B, den du dir offen hälst?

Und du meinst es wäre besser

Besser für dich und besser auch für mich

Und ich wär dir einmal dankbar

Dankbar für diesen schweren ersten Schritt

Und irgendwann werd auch ich verstehen

Es konnte nicht so weitergehen

Weil es keine Perspektiven für uns gibt

Was du mir da erzählst, so leer, blass und nett

Das haben wir beide nicht verdient (Was du erzählst)

Was du mir da erzählst, ist einfach nur Geschwätz (Was du erzählst)

Als würdest du mich jetzt schon nicht mehr kennen

Und du sagst: Du musst dich finden

Du brauchst jetzt erstmal Zeit für dich

Von mir aus nimm dir alle Zeit der Welt

Was du mir da erzählst, glaubst du das etwa selbst?

Hatten wir jemals ein ehrliches Gespräch?

(Was du erzählst)

Was du mir da erzählst nur um gut auszusehen (Was du erzählst)

Damit ich dich ein Leben lang vermiss (Was du erzählst)

Was du den ganzen Tag erzählst, davon wird mir schlecht (Was du erzählst)

Es wär besser, du wärst jetzt einfach still

Was du von Liebe erzählst

Сіз айтасыз: біз дос болып қаламыз

Бірақ қазір ауырса да - бару керек

Сіз айтасыз: Алға қара!

Өйткені өмір біз үшін бір орында тұрмайды

Ал егер аз уақыт өтсе

Қайтатын басқа жол бар ма?

Өйткені сен бұрын ешкімді бұлай сүймегенсің

Маған айтып жатқандарың мен үшін мағынасыз

Мен сіз ашық ұстайтын В жоспарым бар ма?

Ал сіз бұл жақсы болар еді деп ойлайсыз

Сізге жақсырақ, мен үшін де жақсырақ

Ал мен саған бір рет риза болар едім

Осы қиын алғашқы қадамыңыз үшін рахмет

Және бір күні мен де түсінемін

Бұлай жалғасуы мүмкін емес еді

Өйткені біз үшін перспектива жоқ

Сіз маған айтып отырғаныңыз соншалықты бос, ақшыл және жақсы

Ешқайсымыз бұған лайық емеспіз (сіздің айтқаныңыз)

Сіз маған айтып отырғаныңыз жай ғана өсек (сіздің айтып отырғаныңыз)

Сен мені енді танымайтын сияқтысың

Ал сіз айтасыз: өзіңді табу керек

Алдымен өзіңізге уақыт керек

Менің ойымша, дүниедегі барлық уақытты алыңыз

Маған не айтып жатырсыз, өзіңіз сенесіз бе?

Екеуміз шыншыл сөйлесіп көрдік пе?

(Сіз не айтасыз)

Сіз маған жақсы көріну үшін не айтып жатырсыз (сіз не айтып отырсыз)

Сондықтан мен сені өмір бойы сағынатын боламын (сіз не айтасыз)

Күні бойы айтқан сөздеріңіз мені ауыртады (сіз не айтасыз)

Енді аузыңды жапсаң жақсы болар еді

Махаббат туралы не айтасыз