Urknall - Die Toten Hosen

(Eins, zwei, drei, vier)

Der Manager ist tot,

Die Kohle wird verbrannt

Fühlen uns nur noch wohl

mit Pistole in der Hand.

All die roten Autos,

All die teuren Frauen,

Alles schon gesehen,

Nein, wir leben keinen Traum.

Champagner, Empfang da - was soll das?

Wir wollen zurück auf den Bolzplatz.

Die Security ist weg

Und damit auch der Stolz,

Im Swimmingpool ertrinken

Ham' wir nie gewollt.

Sehnen uns nach Zuhause,

Nach unserm alten Bett,

Liegen auf den Schienen

Bis die Straßenbahn uns weckt.

Wir kommen, wir kommen,

Wir komm'n zurück zu dir

Zum Anfang, zum Urknall

Als wäre nichts passiert.

Keine Atempause,

Geschichte ist gemacht,

Die verlorenen Söhne

Sind wieder in der Stadt.

All die schönen Preise

wir schicken sie zurück,

Verbrennen die gold'nen Scheiben,

Das Feuer riecht nach Glück.

Wir kommen, wir kommen,

Wir komm'n zurück zu dir

Zum Anfang, zum Urknall

Als wäre nichts passiert.

Champagner, Empfang da - was soll das?

Wir sind zurück auf dem Bolzplatz.

Die Gitarren sind verzerrt,

Die Bässe sind verstimmt,

Der Gesang war nie anders,

Alles halb so schlimm.

Uns're Plattenfirma

Nur noch Schall und Rauch,

All die Pyrotechnik

Von Rammstein aufgekauft.

Wir kommen, wir kommen,

Wir komm'n zurück zu dir

Zum Anfang, zum Urknall

Als wäre nichts passiert.

Wir kommen, wir kommen,

Wir komm'n zurück zu dir

Zum Anfang, zum Urknall

Als wäre nichts passiert.

(Бір екі үш төрт)

Менеджер қайтыс болды

Көмір жағылады

Біз жай ғана жақсы сезінеміз

қолында тапаншамен.

Барлық қызыл көліктер

Барлық қымбатты әйелдер

бәрін көрді

Жоқ, біз армандап өмір сүріп жатқан жоқпыз.

Шампан, онда қабылдау - бұл нені білдіреді?

Біз футбол алаңына қайта оралғымыз келеді.

Қауіпсіздік жойылды

Және онымен мақтаныш

Бассейнге батып кету

Біз оны ешқашан қаламадық.

үйді аңсау,

Ескі төсегімізден кейін

Рельс үстінде жату

Трамвай бізді оятқанша.

келе жатырмыз, келе жатырмыз

Біз сізге қайтамыз

Басына, үлкен жарылысқа

Ештеңе болмағандай.

тынығу жоқ,

тарих жасалады

Жоғалған ұлдар

Қалаға оралды.

Барлық жақсы сыйлықтар

біз оларды кері жібереміз

алтын дискілерді жағу,

Оттан бақыт иісі аңқып тұр.

келе жатырмыз, келе жатырмыз

Біз сізге қайтамыз

Басына, үлкен жарылысқа

Ештеңе болмағандай.

Шампан, онда қабылдау - бұл нені білдіреді?

Біз футбол алаңына қайта оралдық.

Гитаралар бұрмаланған

Бас дыбыстары дұрыс емес

Ән айту ешқашан басқаша болған емес

Жаман емес.

Біздің рекордтық компания

тек түтін мен айна

Барлық пиротехникалық заттар

Раммштейн сатып алды.

келе жатырмыз, келе жатырмыз

Біз сізге қайтамыз

Басына, үлкен жарылысқа

Ештеңе болмағандай.

келе жатырмыз, келе жатырмыз

Біз сізге қайтамыз

Басына, үлкен жарылысқа

Ештеңе болмағандай.