Trauriges Arschloch - Die Toten Hosen

Ein trauriges Arschloch steht drben am Zaun

Hat es jemand vergessen, hat es jemand verhauen?

Es blutet nicht und es hat nichts an

Man kann auch nicht sagen: Frau oder Mann

Und jeder fragt sich I’m Vorbergehen:

«Muss so ein trauriges Arschloch denn wirklich da stehen?»

Nicht, dass es einen was angeht —

Was geht einen sowas schon an?

Doch es ist schon Ende November

Und dieses Arschloch hat gar nichts an

Und warum hat es keine Gnsehaut?

Warum wirkt es so teilnahmslos?

Warum schmt es sich nicht wenigstens

Und warum sind die Augen so gro?

Ein trauriges Arschloch steht drben am Zaun

Hat es jemand vergessen, hat es jemand verhauen?

Es blutet nicht und es hat nichts an

Man kann auch nicht sagen: Frau oder Mann

Und jeder fragt sich I’m Vorbergehen:

«Muss so ein trauriges Arschloch denn wirklich da stehen?»

Was denkt dieses traurige Arschloch?

Was will es denn von mir?

Will es Kleingeld oder Alkohol?

Was sucht sojemand hier?

Ich geh zu ihm hin, es bewegt sich nicht —

Die supercoole Tour

Jetzt sehe ich es erst:

Es ist ja nur eine Arschloch-Skulptur!

Ich fasse sie an — alle Achtung

Scheint irgendein Kunststoff zu sein

Ja soetwas von lebensecht

Da fllt einem echt nichts mehr ein

Und ich gehe nach Hause und weiss nicht:

War es Wirklichkeit oder Traum?

Oder war es die versteckte Kamera

Oder Kunst I’m ffentlichen Raum?

Ein trauriges Arschloch steht drben am Zaun

Hat es jemand vergessen, hat es jemand verhauen?

Es blutet nicht und es hat nichts an

Man kann auch nicht sagen: Frau oder Mann

Und jeder fragt sich I’m Vorbergehen:

«Muss so ein trauriges Arschloch denn wirklich da stehen?»

Қоршаудың жанында мұңды құлыншақ бітті

Біреу ұмытты ма, біреу ұрды ма?

Қан кетпейді және ештеңеге жабыспайды

Сіз айта алмайсыз: әйел немесе еркек

Және бәрі өтіп бара жатқанда таң қалды:

«Осындай сорлы төбет шынымен де тұруы керек пе?

Бұл сіздің бизнесіңіз емес -

Оның не шаруасы бар?

Бірақ қарашаның соңы

Ал мына ақымақтың қолында ештеңе жоқ

Неліктен оның бөртпелері жоқ?

Неліктен бұл соншалықты беймаза болып көрінеді?

Неге ең болмаса ұят емес

Ал көздер неге үлкен?

Қоршаудың жанында мұңды құлыншақ бітті

Біреу ұмытты ма, біреу ұрды ма?

Қан кетпейді және ештеңеге жабыспайды

Сіз айта алмайсыз: әйел немесе еркек

Және бәрі өтіп бара жатқанда таң қалды:

«Осындай сорлы төбет шынымен де тұруы керек пе?

Бұл сорлы ақымақ не ойлайды?

Менен не қалайды?

Кішкентай ақшаны немесе алкогольді қалайды ма?

Мұнда біреу не іздеп жүр?

Мен оған барамын, ол қозғалмайды -

Өте керемет тур

Мен оны қазір ғана көріп тұрмын:

Бұл жай ғана мүсін!

Мен оған тиемін - барлығын құрметтеймін

Пластмассаның бір түріне ұқсайды

Иә, өмірге ұқсас нәрсе

Сіз шынымен басқа ештеңе туралы ойлай алмайсыз

Мен үйге барамын, мен білмеймін:

Бұл шындық па, әлде арман ба?

Немесе жасырын камера болды ма?

Әлде қоғамдық кеңістіктегі өнер ме?

Қоршаудың жанында мұңды құлыншақ бітті

Біреу ұмытты ма, біреу ұрды ма?

Қан кетпейді және ештеңеге жабыспайды

Сіз айта алмайсыз: әйел немесе еркек

Және бәрі өтіп бара жатқанда таң қалды:

«Осындай сорлы төбет шынымен де тұруы керек пе?