Traumfrau - Die Toten Hosen

Ich sah dich das allererste Mal im Wartezimmer vom Zahnarzt,

als ich irgendeine komische Zeitschrift las.

Du hast mir meinen Kopf verdreht, ich hab mich gleich in dich verliebt,

ein Bild von einer Frau, so wunderschön.

Du sollst mir, nur mir gehören.

Und auch ich will dir die Treue schwören.

Auch dir war einfach sofort klar, dass da mehr als nur Begierde war,

deine großen Augen haben es mir gesagt.

Ich nahm dich mit zu mir nach haus, riss dich aus der Zeitung raus,

hängte dich in meinem Zimmer auf.

Du sollst mir, nur mir gehören.

Und auch ich will dir die Treue schwören.

Ich würde alles für dich tun,

dir jeden Stern vom Himmel holen.

Du hörst mir immer so gut zu, bist jeden Tag verständnisvoll,

kritisierst nicht dauernd an mir rum.

Wenn ich mal eifersüchtig bin, bin ich besorgt und frage mich,

ob es außer mir noch andere für dich gibt.

Denn du sollst mir, nur mir gehören.

Und auch ich will dir die Treue schwören.

Ich würde alles für dich tun,

dir jeden Stern vom Himmel holen.

Мен сені бірінші рет тіс дәрігерінің қабылдау бөлмесінде көрдім.

Мен күлкілі журнал оқығанда.

Басымды айналдырдың, ғашық болдым бірден

сондай әдемі әйелдің суреті.

Сіз маған тиесілі боласыз, тек менікі.

Мен де саған ант еткім келеді.

Сізге тек тілек қана емес, көп нәрсе бар екені бірден анық болды.

сенің үлкен көздерің айтты.

Мен сені үйге апардым, газеттен жұлып алдым

сені менің бөлмеме қойды.

Сіз маған тиесілі боласыз, тек менікі.

Мен де саған ант еткім келеді.

Мен сен үшін бәрін жасаймын,

аспаннан әрбір жұлдызды алыңыз.

Сіз мені әрқашан жақсы тыңдайсыз, сіз күн сайын түсінесіз,

мені үнемі сынама.

Мен қызғансам уайымдап, таңғаламын

сен үшін менен басқалар бар ма.

Өйткені сен маған тиесілі болуың керек, тек менікі.

Мен де саған ант еткім келеді.

Мен сен үшін бәрін жасаймын,

аспаннан әрбір жұлдызды алыңыз.