Testbild - Die Toten Hosen

Als ich wiedermal das Testbild seh

Fällt die Bude mir auf den Kopf

Ich kämpfe mich durch meinen Müll

Renn aus dem Haus wie schon so oft

Einen Haufen falscher Freunde

Eine Arbeit die mir nicht passt

Und ich frage mich seit heute

Wie ich solang ausgehalten hab

Heute nacht werde ich losziehen

Ich verlasse diese Stadt

Alles was ich hab lass ich hier stehn

Fang woanders von vorne an

Ich renn wie ein Sträfling auf der Flucht

Ich halte nie wieder an

Es ist die letzte Chance und sie ist nicht sehr groß

Doch es gibt keine andere Wahl

Ich freu mich auf mein neues Leben

Auf alles was noch vor mir liegt

Ich habe nur noch einen einzigen Wunsch

Nie wieder stillzustehen

Heute nacht werde ich losziehen

Ich verlasse diese Stadt

Alles was ich hab lass ich hier stehn

Fang woanders von vorne an

Jemand reißt mich hoch schreit mir ins Gesicht

«Es ist halb sechs und wir machen jetzt zu»

Auf dem Nachhauseweg dreht sich alles um mich

Und das Testbild rauscht immer noch

Niemals werde ich von hier gehen

Ich komme nie aus dieser Stadt

Jeden Abend rede ich vom Fliehn

Und lüge mich von vorne an

Сынақ кескінін қайта көргенде

Орын менің басыма түседі

Мен қоқыспен күресемін

Бұрынғыдай көп рет үйден қашыңыз

Бір топ жалған достар

Маған ұнамайтын жұмыс

Ал мен бүгіннен бері ойланып жүрмін

Осыншама уақыт бойы қалай төздім

Мен бүгін кешке шығамын

Мен бұл қаладан кетемін

Мен қолымда бар нәрсені осында қалдырамын

Басқа жерден басынан бастаңыз

Мен қашып жүрген сотталғандай жүгіремін

Мен енді ешқашан тоқтамаймын

Бұл соңғы мүмкіндік және бұл өте үлкен емес

Бірақ басқа таңдау жоқ

Мен жаңа өмірімді асыға күтемін

Менің алдымда тұрған барлық нәрсеге

Бір ғана тілегім қалды

Ешқашан бір орында тұрмаңыз

Мен бүгін кешке шығамын

Мен бұл қаладан кетемін

Мен қолымда бар нәрсені осында қалдырамын

Басқа жерден басынан бастаңыз

Біреу мені көтеріп, бетімнен айқайлады

«Сағат бес жарым, біз қазір жабамыз»

Үйге баратын жол маған байланысты

Ал сынақ суреті әлі де шулы

Мен бұл жерден ешқашан кетпеймін

Мен бұл қаладан ешқашан келмеймін

Әр түнде мен қашу туралы айтамын

Ал маған басынан өтірік айт