Teil von mir - Die Toten Hosen

Wir sitzen uns gegenber

Und du fragst wie es nun weitergeht

Wollen wir reden, ber Liebe

Woran denkst du, wenn du davon sprichst

An Kerzenlicht und einem Mond der scheint,

Hell, sanft und schn.

An Lachen und an Frhlichkeit

Und an Hand in Hand gehn

Oder an Schlge?

Blutergsse?

Aufgeplatze Lippen oder Schlfen?

Denkst du an Himmel oder Hlle?

An Fliegen oder Fubodenkriechen?

Ein Teil von mir bleibt fr immer in dir,

Und ein Teil von dir, steckt fr immer in mir.

Ich bin dein Fehltritt und dein Irrtum

Ich bin der mit dem schlechten Ruf und

All den leeren Versprechen,

Die immer schon gelogen waren, denn

Ich bin das was brig bleibt,

Der Stein in deinem Schuh,

Ich bin all die Bitternis,

Die dich so oft heimsucht

Ich bin Enttuschung und Vergangenheit,

All die nicht gelebten Trume.

Der Geruch auf deiner schnen Haut

Den du nicht abwaschen kannst, denn

Ein Teil von mir (ein Teil von mir)

Steckt fr immmer in dir.

Und ein Teil von dir (ein Teil von dir)

Steckt fr immer in mir.

Es ist so ein harter Boden,

Auf dem wir jetzt gelandet sind.

Werden wir uns wiederholen.

Haben wir uns beide verdient?

Ein Teil von mir (ein Teil von mir)

Steckt fr immer in dir.

Біз бір-бірімізге қарсы отырамыз

Ал енді істер қалай жалғасады деп сұрайсың

Махаббат туралы сөйлесейік

Сіз бұл туралы айтқан кезде не ойлайсыз

Шам жарығымен және жарқыраған аймен

Жарқын, жұмсақ және әдемі.

Күлкі мен бақыттан

Және қол ұстасып жүр

Немесе соққылар?

көгеруі?

Жарылған ерін немесе храмдар?

Сіз жұмақ немесе тозақ туралы ойлайсыз ба?

Ұшу керек пе, әлде еденмен жорғалау ма?

Менің бір бөлігім әрқашан сенде қалады,

Ал сенің бір бөлігің әрқашан менің ішімде.

Мен сенің қателігіңмін және сенің қателігіңмін

Мен жаман атағы бар адаммын және

Барлық бос уәделер

Кім әрқашан өтірік айтты, өйткені

Мен қалдым

Сіздің аяқ киіміңіздегі тас

Мен барлық ащымын

Бұл сізді жиі мазалайды

Мен көңілім қалды және өткен,

Барлық орындалмаған армандар.

Сіздің әдемі теріңіздің иісі

Оны жууға болмайды, өйткені

Менің бір бөлігім (менің бір бөлігім)

Ол әрқашан сенің ішіңде.

Және сіздің бір бөлігіңіз (сіздің бір бөлігіңіз)

Менде мәңгілік.

Бұл сондай қатты жер

Біз қазір қондық.

Біз өзімізді қайталаймыз ба.

Екеуміз бір-бірімізге лайықпыз ба?

Менің бір бөлігім (менің бір бөлігім)

Мәңгілік сенде.