Steh auf, wenn du am Boden bist - Die Toten Hosen
Төменде әннің мәтіні берілген Steh auf, wenn du am Boden bist , суретші - Die Toten Hosen аудармасымен
Ән мәтіні Steh auf, wenn du am Boden bist "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steh auf, wenn du am Boden bist
Die Toten Hosen
Оригинальный текст
Wenn du mit dir am Ende bist
und du einfach nicht weiter willst,
weil du dich nur noch fragst
warum und wozu und was dein Leben noch bringen soll
Halt durch, auch wenn du allein bist!
Halt durch, schmeiß jetzt nicht alles hin!
Halt durch, und irgendwann wirst du verstehen,
dass es jedem einmal so geht.
Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt,
halt dein Gesicht einfach gegen den Wind.
Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind,
sie werden irgendwann vorüberziehn.
Steh auf, wenn du am Boden bist!
Steh auf, auch wenn du unten liegst!
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn!
Es ist schwer, seinen Weg nicht zu verliern,
und bei den Regeln und Gesetzen hier
ohne Verrat ein Leben zu führn,
das man selber noch respektiert
Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich stehn
und niemand auf dich wetten will,
du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen,
es sei denn es ist für dich selbst!
Steh auf, wenn du am Boden bist!
Steh auf, auch wenn du unten liegst!
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn!
Nur keine Panik, so schlimm wird es nicht!
Mehr als deinen Kopf reißt man dir nicht weg!
Komm und sieh nach vorn!
Перевод песни
Өзіңіздің соңында болғанда
және сіз жай ғана жалғастырғыңыз келмейді,
өйткені тек өзіңнен сұрайсың
не үшін және не үшін және сіздің өміріңіз не әкелгенін қалайсыз
Жалғыз болсаңыз да, ұстаңыз!
Күте тұрыңыз, қазір бәрін жерге тастамаңыз!
Күте тұрыңыз, бір күні түсінесіз
бұл бәріне бірдей сезіледі.
Ал дауыл сені тізе бүккенде
тек желге қарсы бетіңізді ұстаңыз.
Үстіңде бұлттар қанша қараңғы болса да,
олар ақырында өтеді.
Жерде жатқанда тұр!
Төмен болсаң да тұр!
Орныңыздан тұрыңыз, бұл әйтеуір жалғасады!
Жолдан адаспау қиын
және мұндағы ережелер мен заңдар
сатқындықсыз өмір сүруге,
Сіз әлі де өзіңізді құрметтейсіз
Тіпті қазір барлық белгілер сізге қарсы болса да
және ешкім саған бәс тігуді қаламайды
мұнда ешкімге ешқандай дәлел келтірудің қажеті жоқ,
егер бұл өзіңіз үшін болмаса!
Жерде жатқанда тұр!
Төмен болсаң да тұр!
Орныңыздан тұрыңыз, бұл әйтеуір жалғасады!
Дүрбелең емес, бұл соншалықты жаман болмайды!
Олар сіздің басыңыздан артық жұлып алмайды!
Келіңіз және алға қараңыз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз