Schön sein - Die Toten Hosen

Manche Menschen sind so schön

Da bleibt einem das Herz fast stehn

Man staunt und denkt: «Verdammt nochmal

Sowas von schön ist nicht normal.»

Die meisten Menschen sind nicht schön

Sie haben eine Scheiss-Figur

Sie haben keinen BMW

Und noch nicht mal Abitur

Schön sein und ein bisschen obszön sein

Sagt die Frau zu dem Mann:

«Hey Schatzi, was will man mehr?»

«Reich sein», denkt der Mann dann

Weil er ist Prospekteverteiler

Und wär gern Millionär

Wer arbeiten will, findet Arbeit

Was heisst denn hier Niveau?

Die Männer brüllen «Scheisse»

Und die Frauen putzen das Klo

Doch was heisst hier «Faule Säcke»?

Das weiss doch jedes Kind

Dass bei den Männern die Säcke

Am produktivsten sind

Schön sein und ein bisschen obszön sein

Sagt die Frau zu dem Mann:

«Hey Schatzi, was wolln wir mehr?»

«Reich sein», denkt der Mann dann

Weil er ist Prospekteverteiler

Und wär gern Millionär

Und irgendwann haben sie das Licht gesehn

Es hatte 60 Watt

Seitdem zünden sie jeden Sonntag

Eine Kerze in der Kirche an

Und sie beten, dass ihre Träume in Erfüllung gehn

Denn sie erwarten vom Leben nicht zuviel

Nur schön sein und ein bisschen obszön sein

Sagt die Frau zu dem Mann:

«Hey Schatzi, wir brauchen nicht mehr!»

«Nur reich sein», denkt der Mann dann

Weil er ist Prospekteverteiler

Und wär gern Millionär

Кейбір адамдар сондай әдемі

Жүрегің сол жерде тоқтап қала жаздады

Сіз таңданасыз және ойлайсыз: «Қарғыс атсын

Мұндай сұлулық қалыпты емес ».

Көптеген адамдар әдемі емес

Сізде сұмдық бар

Сізде BMW жоқ

Тіпті орта мектеп те емес

Әдемі болыңыз және аздап ұятсыз болыңыз

Әйел еркекке былай дейді:

- Әй, қымбаттым, тағы не сұрай аласың?

«Бай бол» деп ойлайды адам

Өйткені ол проспектіні таратушы

Және миллионер болғым келеді

Жұмыс істеймін десең жұмыс табасың

Мұндағы деңгей нені білдіреді?

Ер адамдар «бұт» деп айқайлайды

Ал әйелдер әжетхананы тазалайды

Бірақ бұл жерде «жалқау қаптар» нені білдіреді?

Мұны әр бала біледі

Бұл ерлердің сөмкелерінде

Ең өнімді

Әдемі болыңыз және аздап ұятсыз болыңыз

Әйел еркекке былай дейді:

«Әй, қымбаттым, бізге тағы не керек?»

«Бай бол» деп ойлайды адам

Өйткені ол проспектіні таратушы

Және миллионер болғым келеді

Ақырында олар жарық көрді

Ол 60 ватт болды

Содан бері олар әр жексенбі сайын жанады

Шіркеуде шам жағыңыз

Және армандары орындалсын деп дұға етеді

Өйткені олар өмірден көп нәрсені күтпейді

Тек әдемі болып, аздап ұятсыз болыңыз

Әйел еркекке былай дейді:

- Әй, қымбаттым, бізге бұдан артық керек емес!

«Тек бай бол» деп ойлайды адам

Өйткені ол проспектіні таратушы

Және миллионер болғым келеді