Schade, wie kann das passieren? - Die Toten Hosen

Wir kamen in der Hoffnung

Dass wir ein guter Gegner sind

Doch dafür hat es einfach nicht gereicht

Doch wir haben unsere Geschichte

Und unsere Tradition

Wir sind nicht zu kaufen

Wir haben keinen Preis

Und ihr könnt uns nicht beerdigen

Solang´ wir noch am Leben sind

Wir werden uns erholen

Und dann werden wir euch wiedersehen

Schade, Scheiße, wie kann das passieren?

Doch wir kommen zurück, um uns zu revanchieren

Wir müssen es ertragen

Dass ihr jetzt laut über uns lacht

Pech an unseren Stiefeln

Heut´ weint die ganze Stadt

Jetzt machen wir böse Miene

Zu euerm guten Spiel

Man trifft sich immer zweimal

Wir werden euch wiedersehen

Schade, Scheiße, wie kann das passieren?

Doch wir kommen zurück, um uns zu revanchieren

Ihr habt unseren Respekt

Ihr wart heute ein gutes Team

Doch die besten Freunde

Werden wir wohl nie

Wir waren heut´ auf Augenhöhe

Und euch gehört für jetzt das Glück

Wir schwören hiermit feierlich

Wir holen es uns zurück

Үмітпен келдік

Біздің жақсы қарсылас екеніміз

Бірақ бұл жай ғана бұл үшін жеткіліксіз болды

Бірақ біздің тарихымыз бар

Ал біздің дәстүріміз

Біз сатылмаймыз

Бізде баға жоқ

Ал сен бізді жерлей алмайсың

Біз әлі тірі болғанша

Біз қалпына келтіреміз

Сосын сені тағы көреміз

Өте өкінішті, бұл қалай болуы мүмкін?

Бірақ біз жақсылықты қайтару үшін қайтамыз

Оған төзе білуіміз керек

Сіз қазір бізге қатты күлесіз

Біздің етігімізде сәтсіздік

Бүгін бүкіл қала жылап жатыр

Қазір біз жаман беттер жасап жатырмыз

Сіздің жақсы ойыныңызға

Сіз әрқашан екі рет кездесесіз

Біз сені тағы көреміз

Өте өкінішті, бұл қалай болуы мүмкін?

Бірақ біз жақсылықты қайтару үшін қайтамыз

сізде біздің құрметіміз бар

Бүгін жақсы команда болдыңыз

Бірақ ең жақсы достар

Біз ешқашан болмайтын шығармыз

Біз бүгін көз деңгейінде болдық

Ал әзірше сәттілік сіздікі

Осымен салтанатты түрде ант етеміз

Біз оны қайтарып жатырмыз