Reiß dich los - Die Toten Hosen

Die Welt bietet uns grad Frieden an Und alles scheint leicht zu gehen

Der Wind steht still im Paradies

Nur mein Atem, der sich überschlägt

Heute wär´ so ein tag, an dem es einfach ist

Die Schönheit der Dinge zu sehen

Doch ich halt´s nicht aus, ich muss hier weg

Nur du kannst mich verstehen

Komm, reiß dich los

Wir sind noch nicht angekommen

Müssen los

Einfach auf und davon

Wir stoßen diese Schwerkraft ab An die wir gefesselt sind

Brechen aus der Warteschleife aus

Sind nicht mehr taub und blind

Wir steigen auf den höchsten berg

Wir schwimmen durch jedes Meer

Bereuen nichts, sind frei wie nie

All die Wunden sind es wert

Komm, reiß dich los (jetzt oder nie)

Wir sind noch nicht angekommen

Müssen los (es gibt kein Zurück)

Einfach auf und davon

Lass uns gehen

Vielleicht finden wir unser Glück

Wollen sehen

Was davon noch übrig ist

Nimm nichts mit, wir brauchen nichts

Lass alles hier und schmeiß es weg

All die Souveniers, unsere Biographien

Nur lästiges Übergewicht

(Dank an Thies für den Text)

Әлем бізге бейбітшілікті ұсынып жатыр және бәрі оңай болып жатқан сияқты

Жұмақта жел тұр

Тынысым ғана соғып тұр

Бүгін оңай болатын күн болар еді

Заттардың сұлулығын көру үшін

Бірақ мен шыдай алмаймын, бұл жерден кетуім керек

Мені тек сен ғана түсінесің

Келіңіздер, босатыңыз

Біз әлі келген жоқпыз

баруым керек

Тек жоғары және алыс

Біз байланған осы ауырлық күшін тойтарамыз

Кезектен шығу

Енді саңырау және соқыр емес

Біз ең биік тауға шығамыз

Біз кез келген теңізді жүзіп өтеміз

Еш өкінбеңіз, бұрын-соңды болмағандай еркін болыңыз

Барлық жаралар оған тұрарлық

Келіңіздер, босатыңыз (қазір немесе ешқашан)

Біз әлі келген жоқпыз

Бару керек (артқа оралу жоқ)

Тек жоғары және алыс

барайық

Мүмкін біз өз бақытымызды табамыз

көргім келеді

Одан не қалды

Өзіңмен ештеңе алма, бізге ештеңе керек емес

Барлығын осында қалдырып, лақтырып тастаңыз

Барлық сувенирлер, біздің өмірбаянымыз

Тек тітіркендіргіш артық салмақ

(Мәтін үшін Тиске рахмет)