Pessimist - Die Toten Hosen

Und wieder schmilzt ein Traum dahin

So wie ein Lied vorüber geht

All die schönen Illusionen

Mit jedem Tag ein Neu-Abschied

Und man schaut zum Fenster raus

Wartet nur noch auf die Tagesschau

Von irgendwo erklingt ein Lied

Dass alle Pessimisten Lügner sind

Die fetten Jahre sind vorbei

Wir sollen den Gürtel enger schnallen

Das Glück liegt immer noch auf der Straße

Man muss es nur in bar bezahlen

Und wir schauen zum Fenster raus

Fürchten uns schon vor der Tagesschau

Und von irgendwo ein Lied

Dass alle Pessimisten Lügner sind

Doch wenn am Abend die Stille

All das Geschwätz besiegt

Und sich wie ein Teppich

Über mich legt

Kann ich mich endlich

Wieder atmen hören

Mit jedem Herzschlag

Wieder etwas mehr von mir spüren

Und im Kopf den Impuls

Es gibt nichts zu verlieren

Und ich schau zum Fenster raus

Seh' wie die Nacht

Den ganzen Tag aufsaugt

Dann möchte ich glauben

Dass es stimmt

Dass alle Pessimisten Lügner sind

Және тағы да арман ериді

Ән өтіп бара жатқандай

Барлық әдемі иллюзиялар

Әр күнмен жаңа қоштасу

Ал сен терезеге қарайсың

Тек жаңалық күтемін

Бір жерден ән естіледі

Пессимисттердің бәрі өтірікші

Алтын жылдар артта қалды

Біз белбеуімізді қатайтуымыз керек

Бақыт әлі жолда

Оны қолма-қол ақшамен төлеу керек

Ал біз терезеге қараймыз

Біз қазірдің өзінде жаңалықтан қорқамыз

Және бір жерден шыққан ән

Пессимисттердің бәрі өтірікші

Бірақ кешке тыныштық орнаған кезде

Барлық әңгімелер жеңілді

Және кілем сияқты

менің үстімнен

Соңында аламын ба

Тыныс алуды қайта тыңдаңыз

Әрбір жүрек соғысымен

Мені қайтадан сезініңіз

Ал импульс басында

Жоғалатын ештеңе жоқ

Ал мен терезеге қараймын

Түнге ұқсайды

Күні бойы сіңеді

Сосын сенгім келеді

Оның рас екенін

Пессимисттердің бәрі өтірікші