Paradies - Die Toten Hosen

Wer kann schon sagen, was mit uns geschieht

Vielleicht stimmt es ja doch

Dass das Leben eine Prüfung ist

In der wir uns bewähren sollen

Nur wer sie mit Eins besteht

Darf in den Himmel kommen

Für den ganzen dreckigen Rest

Bleibt die Hölle der Wiedergeburt

Als Tourist auf Ibiza

Als Verkehrspolizist

Als ein Clown in einer Zirkusshow

Den keiner sehen will

Um diesem Schicksal zu entfliehen

Sollen wir uns redlich bemühen

Jeden Tag mit 'nem Gebet beginnen

An Stelle von Aspirin

Nur wer immer gleich zum Beichtstuhl rennt

Als wär es ein Wettlauf

Und dort alle seine Sünden nennt

Der handelt einen Freispruch aus

Ich will nicht ins Paradies

Wenn der Weg dorthin so schwierig ist

Ich stelle keinen Antrag auf Asyl

Meinetwegen bleib ich hier

Wer Messer und Gabel richtig halten kann

Und beim Essen grade sitzt

Wer immer JA und DANKE sagt

Dessen Chancen stehen nicht schlecht

Wer sich brav in jede Reihe stellt

Mit geputzten Schuhen

Wer sein Schicksal mit Demut trägt

Dem winkt die Erlösung zu

Wir sollen zuhören und aufpassen

Tun, was man uns sagt

Unterordnen und nachmachen

Vom ersten bis zum letzten Tag

Immer schön nach den Regeln spielen

Wie sie befohlen sind

Wie sie im Buch des Lebens stehn

In Ewigkeit Amen

Ich will nicht ins Paradies

Wenn der Weg dorthin so schwierig ist

Wer weiß, ob es uns dort besser geht —

Hinter dieser Tür

Ich will nicht ins Paradies

Wenn der Weg dorthin so schwierig ist

Und bevor ich auf den Knien fleh

Bleib ich meinetwegen hier

Ich will nicht ins Paradies

Wenn der Weg dorthin so schwierig ist

Wenn ich nicht rein darf, wie ich bin

Bleib ich draußen vor der Tür

Ich will nicht ins Paradies

Wenn der Weg dorthin so schwierig ist

Ich stelle keinen Antrag auf Asyl

Meinetwegen bleib ich hier

Бізге не болатынын кім айта алады

Мүмкін бұл рас шығар

Бұл өмір сынақ

Онда біз өзімізді дәлелдеуіміз керек

Тек біреуімен өткізсеңіз

Жұмаққа барсын

Барлық лас демалыс үшін

Қайта туылу тозағы қалады

Ибицадағы турист ретінде

Жол полициясы ретінде

Цирк шоуындағы сайқымазақ ретінде

бұл ешкім көргісі келмейді

Бұл тағдырдан құтылу үшін

Біз қатты тырысуымыз керек пе?

Әр күнді дұғамен бастаңыз

Аспириннің орнына

Тек конфессияға үнемі жүгіретіндер ғана

Бәйге дегендей

Және онда оның барлық күнәларының аты бар

Ол ақтау туралы келіссөздер жүргізеді

Менің жұмаққа барғым келмейді

Жол сонша қиын болғанда

Мен баспана сұрамаймын

Мен өзім үшін осында қаламын

Пышақ пен шанышқыны кім дұрыс ұстай алады

Және тамақ ішіп отырып

Кім ИӘ және РАХМЕТ десе

Оның мүмкіндігі жаман емес

Әр қатарда мінсіз тұрған кез келген адам

Жылтыратылған аяқ киіммен

Кім кішіпейілділікпен тағдырын көтереді

Құтқару оған шақырады

Біз тыңдап, назар аударуымыз керек

Бізге айтқанды істе

бағыныңқы және еліктеу

Алғашқы күннен соңғы күнге дейін

Әрқашан ережелер бойынша ойнаңыз

Оларға бұйырылғандай

Олар өмір кітабында қалай тұрады

Мәңгі аумин

Менің жұмаққа барғым келмейді

Жол сонша қиын болғанда

Онда біз жақсырақ па, кім біледі...

осы есіктің артында

Менің жұмаққа барғым келмейді

Жол сонша қиын болғанда

Ал мен тізерлеп жалынар алдында

Мен өзім үшін осында қаламын

Менің жұмаққа барғым келмейді

Жол сонша қиын болғанда

Мен сияқты кіргізбесе

Мен есіктің сыртында тұрамын

Менің жұмаққа барғым келмейді

Жол сонша қиын болғанда

Мен баспана сұрамаймын

Мен өзім үшін осында қаламын