Niemals einer Meinung - Die Toten Hosen

Ich zeige auf die Sterne, doch du siehst nur den Mond

Ich rufe HALT und du rennst dabei los

Will ich Dir was erzählen, dann kann ich mir sicher sein

Dass du schon alles kennst und Dich fürchterlich langweilst

Wenn ich sage SCHWARZ, setzt du sofort auf rot

Ob es klappt oder nicht, du versuchst es anders rum

Du hältst nichts von meinen Freunden, ich kann deine nicht verstehen

Kein Wunder, dass man uns so gut wie nie zusammen sieht

Wir werden niemals einer Meinung sein

Und wenn sich’s nur ums Wetter dreht

Frag mich nicht warum, ich brauche dich

Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit

Um aufeinander loszugehen

Frag mich nicht wieso, ich liebe dich!

Wenn dir etwas gefällt, steht für mich schon lange fest

Ich kann’s nicht ausstehn, weil’s langweilig ist

Wenn es uns mal schlecht geht, suchen wir woanders Trost

Unser Mitleid füreinander war noch nie sehr groß

Wir werden niemals einer Meinung sein

Und wenn sich’s nur ums Wetter dreht

Frag mich nicht warum, ich brauche dich

Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit

Um aufeinander loszugehen

Frag mich nicht wieso, ich liebe dich!

Wenn ich dich haben kann, dann merke ich, ich will dich gar nicht mehr

Ist es umgekehrt, hab ich Angst, dass du mir nicht gehörst

So war’s bei uns schon immer, es wird niemals anders sein

Würdest du’s noch mal versuchen, ich wär sofort dabei

Wir werden niemals einer Meinung sein

Und wenn sich’s nur ums Wetter dreht

Frag mich nicht warum, ich brauche dich

Jeden Tag reicht uns der kleinste Streit

Um aufeinander loszugehen

Frag mich nicht wieso, ich liebe dich!

Frag mich nicht wieso, ich liebe dich!

Мен жұлдыздарды көрсетемін, бірақ сіз айды ғана көресіз

Мен ТОҚТА деп айқайлаймын, сен жүгіресің

Егер мен сізге бірдеңе айтқым келсе, мен сенімді бола аламын

Сіз бәрін біліп, қатты скучносыз

ҚАРА десем, бірден қызылға бәс тігесің

Бұл жұмыс істей ме, жоқ па, сіз оны керісінше көріңіз

Сен менің достарымды ұнатпайсың, мен сені түсінбеймін

Екеумізді бірге көргеніміз таңқаларлық емес

Біз ешқашан келіспейміз

Ал егер бұл тек ауа-райы туралы болса

Неге деп сұрама, маған сен керексің

Күн сайын бізге ең кішкентай дау жеткілікті

Бір-біріне бару үшін

Неге деп сұрама, мен сені сүйемін!

Егер сізге бірдеңе ұнаса, мен оны бұрыннан білемін

Мен бұған шыдай алмаймын, себебі бұл қызықсыз

Көңілсіз күйде болсақ, біз басқа жерден жұбаныш іздейміз

Біздің бір-бірімізге деген жанашырлығымыз ешқашан өте жоғары болған емес

Біз ешқашан келіспейміз

Ал егер бұл тек ауа-райы туралы болса

Неге деп сұрама, маған сен керексің

Күн сайын бізге ең кішкентай дау жеткілікті

Бір-біріне бару үшін

Неге деп сұрама, мен сені сүйемін!

Егер менде саған ие бола алсам, мен сені енді қаламайтынымды түсінемін

Егер бәрі керісінше болса, сен менікі емессің деп қорқамын

Бізде әрқашан солай болды, ешқашан басқаша болмайды

Егер сіз қайталап көрсеңіз, мен жүрегімнің соғуында болар едім

Біз ешқашан келіспейміз

Ал егер бұл тек ауа-райы туралы болса

Неге деп сұрама, маған сен керексің

Күн сайын бізге ең кішкентай дау жеткілікті

Бір-біріне бару үшін

Неге деп сұрама, мен сені сүйемін!

Неге деп сұрама, мен сені сүйемін!