Meine Stadt - Die Toten Hosen

Es ist ein tag, wie jeder andere

Ich schau aus dem Fenster raus

Auf dem Asphalt tanzt der Regen

Und der Himmel über mir ist grau

Es gibt hier nicht viel zu sehen

Es ist nicht besonders schön

Und es könnte über all sein

Für viele, aber nicht für mich!

Das ist meine Stadt

Und ich gehör zu ihr

Das ist meine Stadt

Sie ist ein Teil von mir

Vielleicht liegt es an den Leuten

Vielleicht liegt es an der Luft

«Heimat» kann so viel bedeuten

Doch es ist ein blödes Wort

Denn es ist alles so wie immer

Es ist einfach und ganz klar

Dieses gute Gefühl von früher

Und jetzt ist es wieder da

Das ist meine Stadt

Hier kenn ich mich aus

Das ist meine Stadt

Hier bin ich zuhaus

Und auf manchen dieser Strassen

Kommt die Erinnerung zurück

An lang vertane Chancen

Und längst vergangenem Glück

Ich stehe am Flussufer

Und die Schiffe fahrn vorbei

Dieser Fluss ist schon so alt

Doch das Wasser ist immer neu

Das ist unsere Stadt

Und wir gehörn zu ihr

Das ist unsere Stadt

Wir sind ein Teil von ihr

Das ist unsere Stadt

Und wir gehörn zu ihr

Das ist unsere Stadt

Wir sind ein Teil von ihr

Бұл күн басқалар сияқты

Мен терезеге қараймын

Жаңбыр асфальтта билейді

Ал менің үстімдегі аспан сұр

Мұнда көруге болатын көп нәрсе жоқ

Бұл ерекше әдемі емес

Және бұл кез келген нәрсе туралы болуы мүмкін

Көпшілік үшін, бірақ мен үшін емес!

Бұл менің қалам

Ал мен оған тиесілімін

Бұл менің қалам

Ол менің бір бөлігім

Мүмкін бұл адамдар

Мүмкін ауа шығар

«Үй» көп нәрсені білдіруі мүмкін

Бірақ бұл ақымақ сөз

Өйткені бәрі бұрынғыдай

Бұл қарапайым және өте түсінікті

Бұрынғы жақсы сезім

Ал енді қайтты

Бұл менің қалам

Мен мұнда өз жолымды білемін

Бұл менің қалам

Мен мұнда үйдемін

Және осы көшелердің кейбірінде

Есте сақтау қайта орала ма?

Көптен бері жіберіп алған мүмкіндік

Және көптен кеткен бақыт

Мен өзен жағасында тұрмын

Ал кемелер өтіп жатыр

Бұл өзен өте ескі

Бірақ су әрқашан жаңа

Бұл біздің қала

Ал біз оған тиесіліміз

Бұл біздің қала

Біз оның бір бөлігіміз

Бұл біздің қала

Ал біз оған тиесіліміз

Бұл біздің қала

Біз оның бір бөлігіміз