Man - Die Toten Hosen

You ask me what my name is

Cause you dont know who I am

I’ll you all about myself

Then you’ll understand

You wish that we were strangers

But I’ve got other plans

I’m your lover and your best friend, your biggest enemy

I’ll stab you in the back while you are shaking hands with me

I’m nothing that you wanted but I’m everything you need

I’m good and I’m evil

I’m love and I’m hate

Sometimes I’m the real thing

Sometimes I’m a fake

I’m honestly a liar

I’m your history, your fate

I’m the hunter and the hunted, Im always on the run

I’m cowardice and courage, anxiety and fun

I’m always out there searching but I’m never know what for

I’m the winner and I’m the loser in the same sick war

Now you know my name

Now you know who I am

I am you, you are me

My name is Man

I talk about my feelings with a mask upon my face

Declare myself as healthy, intelligent and sane

Control my live so carefully I slowly suffocate

My hands are full of blood, my heart is full of gold

I’m law and I’m religion, I never can grow old

I’ve crowned myself the king and Mother Earth’s my throne

I’m longing for the sunlight, I’m heading for the moon

I’m turning in a circle but I think I’m moving on

I live here and I die here within a single breath

I’m body and I’m spirit, I’m saving and condemned

Now you know my name

Now you know who I am

I am you, you are me

My name is Man

Now you know my name

Now you know who I am

I am you, you are me

My name is Man

You know my name (I am you, you are me)

You know who I am (I am you, you are me)

I am you, you are me (I am you, you are me)

My name is Man

Сіз менің атым кім екенін сұрайсыз

Себебі сіз менің кім екенімді білмейсіз

Мен өзім туралы бәрін айтамын

Сонда түсінесіз

Біздің бейтаныс болғанымызды қалайсыз

Бірақ басқа жоспарларым бар

Мен сенің сүйіктіңмін және сенің ең жақсы досыңмын, сенің ең үлкен дұшпаныңмын

Менімен қол ұстасып жатқанда, мен сені арқаңнан пышақтаймын

Мен сіз қалаған ештеңе емеспін, бірақ мен сізге қажет нәрсемін

Мен жақсымын, мен жаманмын

Мен сүйемін және мен жек көремін

Кейде мен шынайымын

Кейде мен жалғанмын

Мен шынымды айтсам өтірікшімін

Мен сенің тарихыңмын, тағдырыңмын

Мен аңшымын және аңшымын, Мен әрқашан қашып жүрмін

Мен қорқақпын және батылмын, уайымшылмын және көңілдімін

Мен әрқашан іздеймін, бірақ не үшін екенін ешқашан білмеймін

Мен сол ауырған соғыста жеңімпазмын және жеңілгенмін

Енді менің атымды білесіз

Енді сіз менің кім екенімді білесіз

Мен сенмін, сен менсің

Менің атым  Адам

Мен өз       өз                                  маска       бет              маска                                      бет            маска                                                                  |

Өзімді дені сау, ақылды және есі дұрыс деп жариялаңыз

Өмірімді мұқият басқарғаны сонша, мен баяу тұншығып қаламын

Қолым қанға, жүрегім алтынға толы

Мен заңмын және мен дінмін, мен ешқашан қартаймаймын

Мен өзімді патша, ал Жер-Ананың тағын кигіздім

Мен күн сәулесін аңсаймын, Айға бет алдым

Мен шеңберді айналдырып жатырмын, бірақ мен жүремін деп ойлаймын

Мен осында тұрамын, мен мұнда бір дем тұрамын

Мен денемін және мен рухпын, мен құтқарамын және айыпталамын

Енді менің атымды білесіз

Енді сіз менің кім екенімді білесіз

Мен сенмін, сен менсің

Менің атым  Адам

Енді менің атымды білесіз

Енді сіз менің кім екенімді білесіз

Мен сенмін, сен менсің

Менің атым  Адам

Сіз менің атымды білесіз (мен сенмін, сен менсің)

Сіз менің кім екенімді білесіз (мен сіз, сіз менсіз)

Мен сенмін, сен менсің (мен сен мін, сен менсің)

Менің атым  Адам