Madelaine (Aus Lüdenscheid) - Die Toten Hosen

Oh Madelaine, ich bin keiner

Der sein Herz so leicht verliert

Doch ich glaube, wir beide passen gut

Das hab ich gleich beim Tanzen gespürt

Und ich habe auch kein Vorurteil

Es ist toll, dass wir uns trafen

Ich bin zum ersten Mal in Lüdenscheid

Und ich will mit dir schlafen

Ich will dich, ich will dich

Aber nicht bevor ich weiss:

Gibt es irgendwelche Nazis

In deinem Bekanntenkreis?

Du weisst ja, es gibt Menschen

Die da empfindlich reagiern

Ich habe nicht viele Freunde

Und die will ich nicht verliern

Da gibt es leicht dummes Gerede

Und sowas muss ja nicht unbedingt sein

Und es ist ja nur ne Frage

Du sagst einfach «Ja» oder «Nein»

Tut mir leid, dieses Gequatsche

Hätte fast die Stimmung versaut

Wo sind bloß die Kondome?

Du hast so superweiche Haut

Und jetzt kannst du’s mir ja sagen

Nur damit ich’s weiss:

Gibt es irgendwelche Nazis

In deinem Bekanntenkreis?

Ich will dich, ich will dich

Aber nicht bevor ich weiss:

Gibt es irgendwelche Nazis

In deinem Bekanntenkreis?

О, Маделен, мен ондай емеспін

Кім жүрегін оңай жоғалтады

Бірақ менің ойымша, екеуміз де жарасамыз

Мен оны билеген бойда сезіндім

Және мен де бейтарап емеспін

Танысқанымыз керемет

Мен Люденшайдта бірінші рет тұрмын

Ал мен сенімен ұйықтағым келеді

Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын

Бірақ мен білмей тұрып:

Нацистер бар ма

Таныстар ортаңызда ма?

Сіз адамдар бар екенін білесіз

Сезімтал реакция жасайтындар

Менің достарым көп емес

Ал мен оны жоғалтқым келмейді

Оңай ақымақ әңгіме

Және бұл міндетті емес

Және бұл жай ғана сұрақ

Сіз жай ғана «иә» немесе «жоқ» дейсіз

Бұл бос сөз үшін кешірім сұраймын

Көңіл-күйді бұзып кете жаздады

Презервативтер қайда?

Сізде өте жұмсақ теріңіз бар

Ал енді маған айта аласыз

Мен білу үшін:

Нацистер бар ма

Таныстар ортаңызда ма?

Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын

Бірақ мен білмей тұрып:

Нацистер бар ма

Таныстар ортаңызда ма?