Lügen - Die Toten Hosen

Gib mir nur fünf Minuten, gleich bin ich okay.

Es ist nur eine Phase, die mal kommt und wieder geht.

Mach dir keine Sorgen, ich bin sofort wieder klar.

Gib mir nur fünf Minuten, und ich vergesse, wer du warst.

Mir geht es wirklich gut, ich weiß grad gar nicht, was das ist,

dass mir ausgerechnet Tränen kommen, wenn du mal bei mir bist.

Ich genieße meine Freiheit, es macht mir Spaß, allein zu sein.

Ich kann tun und lassen, was ich will, und keiner mischt sich da mehr ein.

Hundertmal hab ich dir gesagt, dass ich kaum noch an uns denk;

dass es anfangs gar nicht einfach war, doch jetzt bin ich drüber weg.

Ich vergesse nie, dir zu erzähl'n, dass ich dich nicht vermiss

und dass es mir auch ohne dich immer noch bestens geht.

Das sind nur Lügen und ich weiss genau, dass du die Wahrheit kennst.

Es sind nur Lügen und es stimmt nicht, dass ich nicht einsam bin.

Das sind nur Lügen, nichts als Lügen, und ich wünschte, ich wär stark.

Ich würd die Zeit einfach zurückdrehn und alles wär, wie es mal war.

Hundertmal hab ich dir gesagt, dass ich glücklich bin;

dass ich jede Menge Freunde treff und du mir fast nie fehlst.

Ich vergesse nie, dir zu erzähln, dass es nichts Schöneres für mich gibt,

als nächtelang nur fernzusehn allein in meinem Bett.

Das sind nur Lügen und ich weiss genau, dass du die Wahrheit kennst.

Es sind nur Lügen und es stimmt nicht, dass ich nicht einsam bin.

Das sind nur Lügen, nichts als Lügen, und ich wünschte, ich wär stark.

Ich würd die Zeit einfach zurückdrehn und alles wär, wie es mal war.

Маған бес минут уақыт беріңіз, мен бір минуттан кейін жақсы боламын.

Бұл тек келетін және кететін кезең.

Уайымдамаңыз, мен бір секундта анық боламын.

Маған бес минут уақыт бер, мен сенің кім екеніңді ұмытамын.

Мен шынымен жақсымын, мен қазір оның не екенін білмеймін

сен қасымда болғанда көзіме жас келеді.

Мен еркіндігімнен ләззат аламын, жалғыздықтан ләззат аламын.

Мен қалағанымды істей аламын, енді ешкім араласпайды.

Мен саған жүз рет айттым, енді біз туралы ойламаймын;

Басында оңай болмағанын, бірақ қазір оны жеңдім.

Мен сені сағынбаймын деп айтуды ұмытпаймын

және сенсіз мен әлі де жақсымын.

Бұл жай өтірік және мен сендердің шындықты білетіндеріңді білемін.

Бұл жай өтірік және менің жалғыз емеспін деген дұрыс емес.

Бұл тек өтірік, өтіріктен басқа ештеңе емес, мен күшті болсам ғой.

Мен уақытты кері қайтаратын едім, сонда бәрі бұрынғыдай болар еді.

Мен саған бақыттымын деп жүз рет айттым;

Мен көптеген достарды кездестіремін және сізді ешқашан сағынбаймын.

Мен үшін одан әдемі ештеңе жоқ екенін айтуды ешқашан ұмытпаймын,

Түні бойы төсегімде жалғыз теледидар қараудан гөрі.

Бұл жай өтірік және мен сендердің шындықты білетіндеріңді білемін.

Бұл жай өтірік және менің жалғыз емеспін деген дұрыс емес.

Бұл тек өтірік, өтіріктен басқа ештеңе емес, мен күшті болсам ғой.

Мен уақытты кері қайтаратын едім, сонда бәрі бұрынғыдай болар еді.