Long Way from Liverpool - Die Toten Hosen

My heart it gets so heavy

by the end of May,

but when it gets to August

you know I’ll feel okay.

I didn’t choose to be born here,

it’s just a freak of birth,

but before I die here

I wanna kiss that turf.

Cause it’s a long, long way from Liverpool,

where the boys go crazy and the girls are cool,

and no one sings like the Kop can do.

We love you.

The bread’s on the table,

the car’s in the drive.

But I don’t wanna stay here,

I just wanna survive.

I know I’ll never walk alone

and my favourite colour’s red,

as long as I’m so far away

I may as well be dead.

Cause it’s a long, long way from Liverpool,

where the boys go crazy and the girls are cool,

and no one sings like the Kop can do.

Yes it’s a long, long way from Liverpool,

where the girls say no, but they always do,

and no one sings like the Kop can do.

We love you.

Жүрегім ауырлап барады

 мамырдың соңында,

бірақ тамызға                                                                                                                                                                                                                                           �

Мен өзімді жақсы сезінетінімді білесің.

Мен осында туылуды таңдаған жоқпын,

бұл жай ғана туылғаннан біртүрлі,

бірақ мен осында өлмес бұрын

Мен сол жерді сүйгім келеді.

Себебі бұл Ливерпульден ұзақ, ұзақ жол,

ұлдар жынды болып, ал қыздар салқын жерде,

және ешкім коптардай ән айта алмайды.

Біз сені жақсы көреміз.

Дастарханда нан,

көлік жетекте.

Бірақ мен осында қалғым келмейді,

Мен тек аман қалғым келеді.

Мен ешқашан жалғыз жүрмейтінімді білемін

және менің сүйікті түсім қызыл,

Мен сонша алыста болғанша

Мен де өлген шығармын.

Себебі бұл Ливерпульден ұзақ, ұзақ жол,

ұлдар жынды болып, ал қыздар салқын жерде,

және ешкім коптардай ән айта алмайды.

Иә, бұл Ливерпульден ұзақ, ұзақ жол,

онда қыздар жоқ дейді, бірақ олар әрқашан айтады,

және ешкім коптардай ән айта алмайды.

Біз сені жақсы көреміз.