Lasset uns singen - Die Toten Hosen

Lasset uns jetzt singen

und zusammen fröhlich sein

Lass die Arbeit ruhen für diesen einen Tag

Frauen tanzen bunt geschmückt und drehen sich im Kreis

Betören uns mit Ihrem wallend Haar

Wir scharen uns ums Feuer

Laben uns an Brot und Wein

Lass die Nacht heut' ewig währen

möge es die schönste sein

Diesen Anblick nie vergessend

Uns das Herz im Busen springt

Komm wir zücken uns’re Leier

Und beginnen dieses Lied

Wir erheben das Glas und stoßen auf uns an

Ein Gelage so wie heute hat die Welt noch nicht geseh’n

Wir erheben das Glas voll bis zum Rand

Ein jeder Rausch sei uns willkommen bis wir in die Knie geh’n

Holde Maid halt inne

habt Ihr für heut' schon einen Mann

Der Kühnheit meiner Frage sei verzieh’n

Welchen Schatz birgt Ihr wohl unterm seidenen Gewand

Erbitte Eure schönen Hügel kurz zu seh’n

Drunten auf der Wiese weht ein Lüftchen zart und fein

Dort will ich in Euch gesunden

Reinste Lust wollen wir uns sein

Und sie öffnet mir die Tore

Ich durchwühl' ihren Besitz

In Glückseligkeit gebadet geht es zu den anderen zurück

Wir erheben das Glas und stoßen auf uns an

Wir werden heute Abend feiern so als wär's das letzte Mal

Männchen jagen Weibchen jagen Männchen hinterher

Und heiteres Gelächter ist von überall zu hören

Ja es ist des Festes Krönung

So schön vereint zu sein

Ein jeder liebet jeden

Und so frönen wir den Wein

Wir erheben das Glas und stoßen auf uns an

Ein Gelage so wie heute hat die Welt noch nicht geseh’n

Wir erheben das Glas voll bis zum Rand

Ein jeder Rausch sei uns willkommen bis wir in die Knie geh’n

Енді ән айтайық

және бірге бақытты болыңыз

Жұмысты бір күнге жалғыз қалдырыңыз

Түрлі-түсті әшекейленген әйелдер би билейді, айнала айналады

Жайнаған шаштарыңмен бізді алда

Біз оттың айналасына жиналамыз

Нан мен шараппен сергіп алайық

Түн мәңгілік болсын

ол ең әдемі болсын

Бұл көріністі ешқашан ұмытпайды

Жүрегіміз кеудемізде секіреді

Лираны суырып алайық

Ал мына әнді бастаңыз

Біз стақандарымызды көтеріп, бір-бірімізге тост айтамыз

Бүгінгідей мерекені әлем бұрын-соңды көрмеген

Біз стақанды шетіне дейін көтереміз

Біз тізе бүккенше кез келген мастық құпталады

Тәтті қызметші аялдамасы

бүгін күйеуіңіз бар ма?

Менің сұрағымның батылдығы кешірілді

Жібек шапанының астына қандай қазына тығып жүрсің?

Әдемі төбелеріңізге қараңызшы

Шалғында жұмсақ жел соғады

Онда мен сені емдегім келеді

Біз таза рахат болғымыз келеді

Ал ол маған есікті ашады

Мен оның заттарын ақтарамын

Бақытқа шомылып, басқаларға қайтады

Біз стақандарымызды көтеріп, бір-бірімізге тост айтамыз

Біз бүгін кешке соңғы рет болғандай кеш өткіземіз

Еркектер ұрғашыларды қуады

Ал көңілді күлкі әр жерден естіледі

Иә, бұл фестивальдің шарықтау шегі

Бірлік болу өте әдемі

Барлығы бәрін жақсы көреді

Осылайша біз шарап ішеміз

Біз стақандарымызды көтеріп, бір-бірімізге тост айтамыз

Бүгінгідей мерекені әлем бұрын-соңды көрмеген

Біз стақанды шетіне дейін көтереміз

Біз тізе бүккенше кез келген мастық құпталады