Kriminaltango - Die Toten Hosen

Kriminaltango in der Taverne:

Dunkle Gestalten und rotes Licht

Und sie tanzten einen Tango

Jacky Brown und Baby Miller

Und er sagt ihr leise:

«Baby, wenn ich austrink'

Machst du dicht.»

Dann bestellt er zwei Manhattan

Und dann kommt ein Herr mit Kneifer

Jack trinkt aus und Baby zittert

Doch dann löscht sie schnell das Licht

Kriminaltango in der Taverne:

Dunkle Gestalten, rote Laterne

Abend für Abend lodert die Lunte

Sprühende Spannung liegt in der Luft

Und sie tanzten einen Tango

Alle, die davon nichts ahnen

Und sie fragen die Kapelle:

«Haben Sie nicht was Heißes da?»

Denn sie können ja nicht wissen

Was da zwischen Tag und Morgen

In der nächtlichen Taverne -- bei dem Tango schon geschah

Kriminal-Tango in der Taverne:

Dunkle Gestalten, rote Laterne

Glühende Blicke, steigende Spannung -- Und in die Spannung, da fällt ein Schuss

Und sie tanzten einen Tango

Jacky Brown und Baby Miller

Und die Kripo kann nichts finden

Was daran verdächtig wär'

Nur der Herr, da mit dem Kneifer

Dem der Schuss im Dunkeln galt

Könnt' vielleicht noch etwas sagen -- doch der Herr, der sagt nichts mehr

Kriminal-Tango in der Taverne:

Dunkle Gestalten, rote Laterne

Abend für Abend immer das Gleiche

Denn dieser Tango — geht nie vorbei

Тавернадағы қылмыс тангосы:

Қараңғы фигуралар және қызыл жарық

Және олар танго биледі

Джеки Браун және Бала Миллер

Және ол оған ақырын айтады:

«Балам, мен ішкенде»

Жабасың ба?»

Содан кейін ол екі Манхэттенге тапсырыс береді

Содан кейін пенс-незі бар джентльмен келеді

Джек сусын ішіп, нәресте дірілдейді

Бірақ содан кейін ол жарықты тез өшіреді

Тавернадағы қылмыс тангосы:

Қараңғы фигуралар, қызыл шамдар

Түннен түнде сақтандырғыш жанады

Жарқыраған шиеленіс ауада

Және олар танго биледі

Бұл туралы ештеңе білмейтіндердің бәрі

Және олар капелладан сұрайды:

— Ыстық ештеңең жоқ па?

Өйткені олар біле алмайды

Күн мен таңның арасында не бар

Түнгі тавернада -- танго өтіп жатқан жерде

Тавернадағы қылмыс тангосы:

Қараңғы фигуралар, қызыл шамдар

Жарқыраған көрініс, шиеленістің жоғарылауы -- Ал шиеленіс кезінде оқ атылады

Және олар танго биледі

Джеки Браун және Бала Миллер

Ал полиция ештеңе таба алмайды

Бұған не күдікті болар еді

Тек джентльмен, пенс-незбен бірге

Қараңғыда кім атылды

Мүмкін тағы бірдеңе айта алар ма еді, бірақ мырза бұдан артық ештеңе айтпайды

Тавернадағы қылмыс тангосы:

Қараңғы фигуралар, қызыл шамдар

Әрқашан түнде бір түн

Өйткені бұл танго ешқашан бітпейді