Krieg und Frieden - Die Toten Hosen

Nach diesem ganzen endlosen Kampf

Fhl ich mich leer und ausgereizt

Ich weiss nicht mal, wie es berhaupt anfing

Und bin mde, immer nur dein Feind zu sein

Ich gebe auf und meinetwegen hast du gesiegt

Ich hoffe, dass du jetzt zufrieden bist

Es ist mir gleich, ob du mir alles gute wnschst

Oder ob du mich fare immer verfluchst

Ich verspreche hiermit, dir aus dem Weg zu gehen

Wenn du mir versicherst, dass du mich nicht suchst

Jeder rger war Zeitverschwendung

Jede Sekunde war eine zuviel

All der Streit so vllig sinnlos

Es ging nur noch ums Prinzip

Mach von mir aus, was du willst

Ich spiel nicht mehr lnger mit

Hey, hey, hey…

Wir waren nie sehr groe Freunde

Und wir werden wohl kaum jemals welche sein

Ich glaub nicht, dass du deswegen schlechter schlafen kannst

Doch wen interessiert schon das Verhltnis von uns zweien?

Jeder rger war Zeitverschwendung

Jede Sekunde war eine zuviel

All der Streit so vllig sinnlos

Es ging nur noch ums Prinzip

Mach von mir aus, was du willst

Ich spiel nicht mehr lnger mit

Hey, hey, hey…

Warum kmmern wir uns nicht um Dinge, die uns wichtig sind

Anstatt uns gegenseitig auf den Nerv zu gehen?

Jeder rger war Zeitverschwendung

Jede Sekunde war eine zuviel

All der Streit so vllig sinnlos

Es ging nur noch ums Prinzip

Mach von mir aus, was du willst

Ich spiel nicht mehr lnger mit

Hey, hey, hey…

Осы бітпейтін күрестен кейін

Мен өзімді бос және шаршаған сезінемін

Мен тіпті оның қалай басталғанын білмеймін

Ал мен саған үнемі жау болудан шаршадым

Мен бас тарттым, мен үшін сен жеңді

Сен қазір бақыттысың деп үміттенемін

Маған жақсылық тілесең де бәрібір

Немесе сіз мені үнемі қарғайтын болсаңыз

Мен сенен аулақ болуға уәде беремін

Сіз мені іздемейсіз деп сендірсеңіз

Кез келген қиындық уақытты босқа кетіру болды

Әрбір секунд тым көп болды

Барлық даулар соншалықты мағынасыз

Мұның бәрі принципке байланысты болды

Менен қалағаныңды жаса

Мен енді ойнамаймын

Эй, эй, эй...

Біз ешқашан жақсы дос болған емеспіз

Ал біз ешқашан болмаймыз

Менің ойымша, сіз осыған байланысты жақсы ұйықтай алмайсыз

Бірақ екеуміздің арамыздағы қарым-қатынас кімге ұнайды?

Кез келген қиындық уақытты босқа кетіру болды

Әрбір секунд тым көп болды

Барлық даулар соншалықты мағынасыз

Мұның бәрі принципке байланысты болды

Менен қалағаныңды жаса

Мен енді ойнамаймын

Эй, эй, эй...

Неге біз үшін маңызды нәрселерге қамқорлық жасамасқа?

Бір-бірінің жүйкесіне тиюдің орнына?

Кез келген қиындық уақытты босқа кетіру болды

Әрбір секунд тым көп болды

Барлық даулар соншалықты мағынасыз

Мұның бәрі принципке байланысты болды

Менен қалағаныңды жаса

Мен енді ойнамаймын

Эй, эй, эй...