Kopf oder Zahl - Die Toten Hosen

Wir wollen euch nicht verändern,

wir wollen hier keine Revolution.

Wir sind keine Perlenhändler,

warum misstraut ihr uns?

Wir haben 'ne weiße Fahne mit,

sie ist unser Gastgeschenk.

Wir kommen in Frieden, ihr habt die Wahl.

Ihr könnt überlegen: Kopf oder Zahl?

Es gibt nichts zu verhandeln

und damit wir uns verstehen:

Wir müssen einander nicht lieben,

doch wir werden vor euch nicht knien.

Wer diktiert hier die Gesetze?

Wer definiert hier die Moral?

Wir schenken euch die Fragen,

wenn ihr uns die Antwort spart.

Wir kommen in Frieden, ihr habt die Wahl.

Ihr könnt überlegen: Kopf oder Zahl?

Wir kommen in Frieden, schönen guten Tag.

Was werdet ihr nehmen, Kopf oder Zahl?

Біз сені өзгерткіміз келмейді

Біз бұл жерде революцияны қаламаймыз.

Біз маржан сатушы емеспіз,

бізге неге сенбейсің?

Бізде ақ ту бар

ол біздің сыйымыз.

Біз бейбітшілікпен келдік, таңдау сіздікі.

Сіз ойлай аласыз: бастар немесе құйрықтар?

Келісетін ештеңе жоқ

және бір-бірімізді түсінуіміз үшін:

Біз бір-бірімізді жақсы көрудің қажеті жоқ

бірақ біз сенің алдыңда тізе бүкпейміз.

Мұндағы заңдарды кім белгілейді?

Мұнда моральды кім анықтайды?

Біз сізге сұрақтарды береміз

егер сіз бізге жауапты сақтасаңыз.

Біз бейбітшілікпен келдік, таңдау сіздікі.

Сіз ойлай аласыз: бастар немесе құйрықтар?

Аман-есен келдік, күндеріңіз сәтті өтсін.

Сіз не аласыз, бастар немесе құйрықтар?