Kleiner Junge - Die Toten Hosen

Es wohnt ein Junge in mir

Der mich nie verlassen hat

Der immer auf Bäume klettern will

Bis auf den allerhöchsten Ast

Der da nie von allein herunter kommt

Und von dem tollen Ausblick prahlt

Weil er Angst vor der Tiefe

Und vor dem Fallen hat

Es wohnt ein kleiner Junge in mir

Der immer ungeduldig ist

Der einfach nie verlieren kann

Egal, welches Spiel er spielt

Der nicht gern in den Keller geht

Aus Furcht vor der Dunkelheit

Der öfters mit sich selber spricht

Um nicht allein zu sein

Ich weiß nicht, wo er jetzt grad ist

Er kommt und geht, wie er es will

Keine Ahnung, was in seinem Kopf vorgeht

Er sagt mir nie, was er so denkt

Wenn er denkt

Wenn er mich ärgern will

Dann treibt er seine Späße

Kommt einfach so heraus

Und setzt sich neben mich

Vor anderen Menschen macht er mich lächerlich

So gut wie er’s grad kann

Und wenn ich ihn dann fangen will

Läßt er mir keine Chance

Ich weiß nicht, wo er jetzt grad ist

Er kommt und geht, wie er es will

Keine Ahnung, was in seinem Kopf vorgeht

Er sagt mir nie, was er so denkt

Wenn er denkt

Менің ішімде бір бала тұрады

мені ешқашан тастамайтын

Кім әрқашан ағаштарға өрмелеуді қалайды

Ең жоғары филиалға дейін

Бұл ешқашан өздігінен түспейді

Және керемет көрініспен мақтанады

Өйткені ол тереңнен қорқады

Ал құлағанға дейін

Менің ішімде кішкентай бала тұрады

кім әрқашан шыдамсыз

Кім жеңілмейді

Оның қандай ойын ойнағаны маңызды емес

Кім жертөлеге кіргенді ұнатпайды

Қараңғыдан қорқу үшін

Өзімен жиі сөйлесетін

Жалғыз қалмау үшін

Мен оның қазір қайда екенін білмеймін

Өзі қалағандай келеді де кетеді

Оның басында не болып жатқанын білмеймін

Ол маған не ойлайтынын ешқашан айтпайды

Ол ойлаған кезде

Ол мені ренжіткісі келгенде

Сосын әзілдерін айдап салады

Дәл солай шық

Және менің жанымда отырады

Ол мені басқалардың алдында келеке етеді

Ол дәл қазір мүмкіндігінше жақсы

Егер мен оны ұстағым келсе

Маған мүмкіндік бермейді

Мен оның қазір қайда екенін білмеймін

Өзі қалағандай келеді де кетеді

Оның басында не болып жатқанын білмеймін

Ол маған не ойлайтынын ешқашан айтпайды

Ол ойлаған кезде