Keine Chance für die Liebe - Die Toten Hosen
Төменде әннің мәтіні берілген Keine Chance für die Liebe , суретші - Die Toten Hosen аудармасымен
Ән мәтіні Keine Chance für die Liebe "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keine Chance für die Liebe
Die Toten Hosen
Оригинальный текст
Am Morgen ist es dir zu früh
und am Abend viel zu spät.
Langsam werde ich nervös,
weil das seit Monaten so geht.
Ich frage dich: «Wann?»
und du mich: «Wieso?».
Warum, weshalb, wieso ich nicht warten kann.
In letzter Zeit geht’s dir sehr schlecht,
deine Migräne setzt sich richtig fest.
Sie löst deine Tage immer ab,
pünktlich im Zwei-Wochen-Takt.
Ich frage dich: «Wann?»
und du mich: «Wieso?».
Warum, weshalb, wieso ich nicht warten kann.
Ich frage dich: «Wann?»
und du mich: «Wieso?».
Darum, deshalb, weil ich nicht länger warten kann.
Перевод песни
Таңертең саған әлі ерте
және кешке тым кеш.
Мен қобалжыдым
өйткені айлар бойы осылай болды.
Мен сенен сұраймын: «Қашан?»
ал сен мен: «Неге?».
Неге, неге, неге күте алмаймын.
Соңғы кездері өзіңді өте нашар сезініп жүрсің
сіздің мигреньдеріңіз шынымен ұстап тұр.
Ол әрқашан сіздің күндеріңізді өтейді
екі апта сайын уақтылы.
Мен сенен сұраймын: «Қашан?»
ал сен мен: «Неге?».
Неге, неге, неге күте алмаймын.
Мен сенен сұраймын: «Қашан?»
ал сен мен: «Неге?».
Сондықтан, мен бұдан былай күте алмаймын.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз