Irgendjemand, nur nicht ich - Die Toten Hosen

Ich würde aufschreien, wenn andere schweigen

Ich würde hinhören, wenn niemand spricht

Ich würde glauben, trotz aller Zweifel,

Und es wäre Verlass auf mich.

Ich würde wach sein, wenn andere schlafen

Ich würde bleiben, wenn andere gehen

Ich würd´ durchhalten, auch wenn´s wehtut

Ich würde kämpfen, wenn alle fliehen.

Ja, ich würde, und ich könnte,

Wenn ich ein anderer wär´.

Ja, ich würde, und ich könnte,

Wenn ich ein anderer wär´.

Ich würde lieben, ohne zu besitzen,

Ich würd´ verzichten, auch wenn´s schwer fällt,

Ich würde treu sein mit Leib und Seele

Und mein Kompass wär´das Licht.

Ich wünschte, ich wäre, irgendjemand, nur nicht ich.

Ich wünschte, ich wäre, irgendjemand ???

Өзгелер үнсіз қалғанда мен жылай беретінмін

Ешкім сөйлемесе тыңдар едім

Мен сенер едім, барлық күмәндерге қарамастан,

Және бұл маған байланысты болады.

Басқалар ұйықтап жатқанда мен ояу едім

Басқалар кеткенде мен қалар едім

Ауырса да шыдап жүрер едім

Барлығы қашып кетсе мен ұрысатын едім.

Иә мен болар едім және аламын

Егер мен басқа біреу болсам

Иә мен болар едім және аламын

Егер мен басқа біреу болсам

Мен иемденбестен жақсы көретін едім

Қиын болса да мен онсыз да істеймін,

Тәнім де, жаным да адал болар едім

Ал менің компасым жарық болар еді.

Мен өзімнен басқа біреу болсам деймін.

Мен болғанымды қалаймын, біреу???