Innen alles neu - Die Toten Hosen

Ständig kommen Leute zu mir und fragen traurig:

«Können wir irgendetwas für dich tun.»

Ich schau fortwährend nur in besorgte Augen

und komm dann jedesmal in Erkärungsnot.

Dabei bin ich grad gut drauf,

denn innen ist alles neu.

Das sieht vielleicht von außen nicht so aus,

aber innen ist alles neu,

und ich bin OK.

Andauernd macht man mir den selben Vorwurf,

ich ließe mich in letzter Zeit so gehen.

Ich wär angeblich ausgebrannt und total abgefuckt.

Ich soll bitte nicht böse sein und das alles nicht falsch verstehen

Auch wenn niemand mir das glaubt,

innen ist alles neu.

Ich seh nur von außen scheiße aus,

aber innen ist alles neu,

und ich bin OK.

Ich bin OK, seitdem ich neuerdings zur Bibelstunde geh'.

Guter Rat von sogenannten Freunden,

macht mich langsam aber sicher aggressiv.

Alle wollen mir permanent, ganz lieb helfen.

Ich zähl ganz leise nur bis zehn um nicht zu platzen.

Hört her verdammt nochmal,

innen ist alles neu.

Und ich fühl mich wunderbar,

denn innen ist alles neu.

Auch wenn keiner das verstehen will,

innen ist alles neu.

Ihr solltet mal bei mir 'reinsehen,

denn innen ist alles neu,

und ich bin OK.

Ja, ich bin OK, seitdem ich neuerdings zur Bibelstunde geh'.

Ich bin OK, ja, ich bin OK.

Ich bin ganz in meiner Mitte

und lass mich nicht rausbringen.

Адамдар маған үнемі келіп, мұңайып сұрайды:

«Біз сіз үшін жасай алатын бірдеңе бар ма?»

Мен жай ғана алаңдаулы көздерге қараймын

содан кейін әр уақытта түсініктеме қажет болады.

Менің көңіл-күйім жақсы,

өйткені ішінде бәрі жаңа.

Сырт қарағанда бұлай көрінбеуі мүмкін,

бірақ ішінде бәрі жаңа,

ал менде бәрі жақсы

Маған бұрынғыдай айып тағылуда

Соңғы кездері өзімді осылай босатып жүрмін.

Мен күйіп, әбден ренжіп қалуым керек еді.

Мен ашуланбауым керек және мұның бәрін дұрыс түсінбеуім керек

Маған ешкім сенбесе де

ішінде бәрі жаңа.

Мен тек сырттан қарағаным сияқтымын

бірақ ішінде бәрі жаңа,

ал менде бәрі жақсы

Соңғы кездері Киелі кітапты зерттеуге баратындықтан, менің жағдайым жақсы.

Достар деп аталатын жақсы кеңес,

баяу, бірақ сенімді түрде мені агрессивті етеді.

Барлығы маған үнемі көмектескісі келеді, өте мейірімді.

Жарылып кетпес үшін онға дейін тыныш санаймын.

тыңда

ішінде бәрі жаңа.

Ал мен өзімді керемет сезінемін

өйткені ішінде бәрі жаңа.

Ешкім түсінгісі келмесе де

ішінде бәрі жаңа.

сен маған қарауың керек

өйткені ішінде бәрі жаңа,

ал менде бәрі жақсы

Иә, менде соңғы кездері Киелі кітапты зерттеуге баратындықтан бәрі жақсы.

Менде бәрі жақсы, иә менде бәрі жақсы.

Мен толығымен орталықтандырылғанмын

Ал сені шығарып салуыма рұқсат етпе