In Gottes Namen - Die Toten Hosen

Auf Kommando wird gejubelt

wenn er winkend vorјber geht.

Er liebt die Menge und den Trubel,

liebt sein Monumental-Schauspiel.

Auch wenn zwei Ecken weiter eine Strassenschlacht tobt,

er wird sein Programm durchziehn.

Hier kommt der Diktator,

wer ihm nicht folgt, der wird verbannt.

Er verlangt absoluten Gehorsam

von seiner kranken Anh¤ngerschaft.

In Gottes Namen

h¤lt er јber euch Gericht.

In Gottes Namen

nimmt er sich das Recht,

dass er euch heilig ist.

Er verkјndet die ewige Liebe

und lebt auf einem Kreuzzug.

Bei jedem seiner Siege

reicht er euch Wein und Brot.

Auf jeder Seite seiner Bibel

haftet eine Spur von Blut.

Ihr seid seine Schafe

und er ist euer Wolf.

Er sucht nach jedem Opfer,

dass ihm ohne zu zweifeln folgt.

In Gottes Namen

h¤lt er јber euch Gericht.

In Gottes Namen

nimmt er sich das Recht,

dass er euch schuldig spricht.

Jede Sјnde ist bezahlbar

und Reue nur 'ne Frage von Geld.

Sein Ziel ist, dass du dich ein Leben lang

immer nur schuldig fјhlst.

Er verurteilt alle Drogen

und ihr seid im unterworfenen Rausch.

Um euer Leben werdet ihr betrogen

und keinem f¤llt es auf.

In Gottes Namen

h¤lt er јber euch Gericht.

In Gottes Namen

nimmt er sich das Recht,

dass er euch schuldig spricht.

Командаға сәлем

қол бұлғап өтіп бара жатқанда.

Ол көпшілікті және қарбаласты жақсы көреді,

монументалды актерлік өнерін жақсы көреді.

Көшедегі шайқас екі бұрышта болса да,

ол өз бағдарламасымен өтеді.

Міне, диктатор келеді

оған ермейтіндер қуылады.

Ол абсолютті мойынсұнуды талап етеді

оның науқас ізімен.

Құдай үшін

ол сені соттайды.

Құдай үшін

ол құқықты қабылдайды

Оның сен үшін қасиетті екенін.

Ол мәңгілік махаббатты жариялайды

және крест жорығында өмір сүреді.

Әр жеңісімен

Ол саған шарап пен нан береді.

Киелі кітаптың әрбір бетінде

қанның ізі бар.

сен оның қойларысың

және ол сенің қасқырың.

Ол әрбір құрбанды іздейді

бұл оның соңынан ереді.

Құдай үшін

ол сені соттайды.

Құдай үшін

ол құқықты қабылдайды

ол сені кінәлі деп санайды.

Әрбір күнә төленеді

ал өкініш тек ақша мәселесі.

Оның мақсаты өмір бойы сенікі болу

әрқашан өзін кінәлі сезіну.

Ол барлық есірткіні айыптайды

ал сен жеңіл мас күйіндесің.

Сіз өміріңізде алданып қаласыз

және ешкім байқамайды.

Құдай үшін

ол сені соттайды.

Құдай үшін

ол құқықты қабылдайды

ол сені кінәлі деп санайды.