In der Nacht der lebenden Leichen - Die Toten Hosen

Neulich habe ich geträumt

Ich wär schon lange tot

Mir war kalt und feucht

Und meine Stimmung war nicht gut

Ich stand mitten auf 'ner Party

Wo noch andere Leichen warn

Sie haben getrunken und gefeiert

Und sie lachten mich blöd an

In der Nacht der lebenden Leichen

Auf dem Düsseldorfer Südfriedhof

Die Musik war schlecht, der Schnaps war billig

Und die Frauen in der Unterzahl

Vor mit saß Wolfgang Petry

Und hatte Falco in seinem Arm

Ich dacht bloß nichts wie weg von hier

Und suchte nach dem Klo

«Hey, hier wird nicht gepisst»

Rief mir ein Zombie zu

In der Nacht der lebenden Leichen

Standen wir auf dem Friedhof

Und außer Langeweile

War leider nicht viel los

Als die meisten schon zu Hause warn

So morgens um halbsechs

Wurde die Stimmung langsam besser

Und ich war endlich dicht

Eine wirklich kühle Blondine

Flirtete mit mir

Sie roch noch richtig frisch

Denn sie war erst seit gestern hier

In der Nacht der lebenden Leichen

Tanzten wir auf dem Friedhof

Und auf einmal warn wir ganz alleine

Denn es gab nichts mehr außer uns

In der Nacht der lebenden Leichen

Tanzten wir auf dem Friedhof

Wir waren ganz alleine

Es gab nichts mehr außer uns

Мен жақында армандадым

Мен баяғыда өлген болар едім

Мен суық және дымқыл болдым

Ал менің көңіл-күйім жақсы болмады

Мен кештің ортасында болдым

Басқа мәйіттер ескертетін жерде

Олар ішіп, көңіл көтерді

Ал олар маған ақымақ күлді

Тірі мәйіттердің түнінде

Дюссельдорф оңтүстік зиратында

Музыка нашар, ішімдік арзан болды

Ал әйелдер саны көп болды

Вольфганг Петри менің алдымда отырды

Оның қолында Фалько болды

Мен бұл жерден қалай құтылудың жолын таба алмадым

Және әжетхананы іздеді

«Ей, бұл жерде сиыспайды»

Маған зомби айқайлады

Тірі мәйіттердің түнінде

Біз зиратта тұрдық

Және жалығудан басқа

Өкінішке орай, көп нәрсе болмады

Адамдардың көпшілігі үйде болған кезде

Сонымен таңғы бес жарымда

Көңіл-күй біртіндеп жақсарды

Мен ақыры жабылдым

Шынымен керемет аққұба

менімен флирт жасады

Ол әлі де шынымен балғын иіс сезінді

Өйткені ол кешеден бері осында болды

Тірі мәйіттердің түнінде

Біз зиратта биледік

Кенет біз жалғыз ескертеміз

Өйткені бізден басқа ештеңе болмады

Тірі мәйіттердің түнінде

Біз зиратта биледік

Біз бәріміз жалғыз болдық

Бізден басқа ештеңе болмады