Im Westen nichts Neues - Die Toten Hosen

Jeden Morgen nach dem Aufstehn

geht es wieder in den Krieg.

Zur Front mit der Straßenbahn,

fest im Glauben an den Sieg.

Für ein kleines Stück vom Kuchen

wirft man sich in den Kampf —

jeder gegen jeden bis zum allerletzten Mann.

Angriff ist die Devise,

keine Feigheit vor dem Feind,

die Taktik und die Regeln sind immer wieder gleich.

Waffenstillstand, 17:00 Uhr,

nach Hause zu den Lieben gehen,

morgen wieder pünktlich sein,

denn der Gegner wartet nicht.

Jeden Tag von neuem in die Offensive gehen,

ein Leben für das Geld und den Tagesbefehl.

Im Kopf verbrannte Erde,

und im Herz nur heisse Luft.

Muss man wirklich mehr tun

als man wirklich tun muss?

Keine Müdigkeit vortäuschen,

der Kampf muss weitergehn.

Es sind die Augen, die jetzt lügen,

wenn sie kein Ziel mehr sehn.

Wer schlapp macht und wer wegläuft,

kommt vor ein Kriegsgericht

als übler Verräter der Verantwortungspflicht.

Ein Soldat liebt das System

und muss Gehorsam schwörn.

Es gibt Tapferkeitsmedaillen

für die, die sich bewährn.

Glückwunsch zur Beförderung,

wieder ein Schritt nach vorn.

Einen Tag gewonnen

und ein Leben verlorn.

Күнде таңертең тұрғаннан кейін

қайтадан соғысқа барады.

Трамваймен алдыңғы жаққа,

жеңіске нық сенеді.

Торттың кішкене бөлігі үшін

адам өзін ұрысқа тастайды -

ең соңғы адамға дейін барлығына қарсы.

Шабуыл ұраны

жау алдында қорқақтық жоқ,

тактика мен ережелер әрқашан бірдей.

Қарсыласу, сағат 17.00,

үйге жақын адамдарға барыңыз

ертең тағы да уақытында болыңыз

өйткені жау күтпейді.

Күн сайын жаңадан шабуылға барыңыз,

ақша мен күн тәртібі үшін өмір.

басынан жер жанып,

ал жүректе тек ыстық ауа.

Сізге шынымен де көбірек істеу керек пе

не істеу керек?

Шаршағанды ​​өтірік етпеңіз

Шайқас жалғасуы керек.

Енді көздер өтірік айтады

олар енді мақсат көрмеген кезде.

Кім шалқайып, кім қашады,

әскери соттың алдына келеді

жауапкершілікке опасыздық жасаушы ретінде.

Солдат жүйені жақсы көреді

және мойынсұнуға ант беруі керек.

«Ерлігі үшін» медальдары бар

өзін дәлелдейтіндер үшін.

көтерілуімен құттықтаймыз,

тағы бір қадам алға.

Бір күнде жеңді

және өмірден айырылды.