ICE nach Düsseldorf - Die Toten Hosen

Der Tod schaut durch mein Fenster und lacht mich an,

ich hoffe, dass er noch ein bisschen warten kann.

Man weiß ja nie genau, vor allem nicht wann und wo.

Man muss ihn nehmen, wie er kommt, wenn er uns abholt.

Ein letzten Wunsch hab ich noch frei:

ein Fensterplatz im Zugabteil!

Schick mich in meinem Sarg —

Mit dem ICE nach Düsseldorf!

Ich hab 'n Platz reserviert auf dem Südfriedhof,

mein erster fester Wohnsitz, freu mich richtig drauf.

Zweite Reihe, feine Lage, meist Sonnenschein,

festes Dach überm Kopf, es regnet selten rein.

Ein letzten Wunsch hab ich noch frei:

ein Fensterplatz im Zugabteil!

Schick mich in meinem Sarg —

Mit dem ICE nach Düsseldorf!

Auf meiner Reise in die letzte Nacht

rufe ich euch noch einmal zu:

«Es war schön und hat Spaß gemacht,

doch jetzt will ich meine Ruh!»

Ein letzten Wunsch hab ich noch frei:

ein Fensterplatz im Zugabteil!

Schick mich in meinem Sarg —

Mit dem ICE nach Düsseldorf.

Fahr noch einmal schwarz

— nach Düsseldorf!

Өлім тереземнен қарап, маған күледі

Ол тағы біраз күте алады деп үміттенемін.

Сіз ешқашан нақты білмейсіз, әсіресе қашан және қайда.

Ол бізді алып кеткенде қалай келсе, солай қабылдау керек.

Менің әлі соңғы тілегім бар:

пойыз купесінде терезеге арналған орындық!

Мені табытыма жіберіңіз -

Дюссельдорфқа дейін ICE!

Мен оңтүстік зираттан орын брондадым

менің бірінші тұрақты резиденциям, мен оны асыға күтемін.

Екінші қатар, жақсы орналасу, негізінен күн сәулесі,

Сіздің басыңызға қатты шатыр, сирек жаңбыр жауады.

Менің әлі соңғы тілегім бар:

пойыз купесінде терезеге арналған орындық!

Мені табытыма жіберіңіз -

Дюссельдорфқа дейін ICE!

Менің кешегі түнге сапарымда

Мен сізге тағы қоңырау шаламын:

«Бұл әдемі және көңілді болды

бірақ енді мен тыныштығымды қалаймын!»

Менің әлі соңғы тілегім бар:

пойыз купесінде терезеге арналған орындық!

Мені табытыма жіберіңіз -

Дюссельдорфқа ICE арқылы.

Қайтадан қара

- Дюссельдорфқа!