Hölle der Löwin - Die Toten Hosen

Am frühen Morgen bist du aus dem Decklicht gekomm’n

Deine Tarnung fliegt sofort auf

In der Dämmerung spielt mein Instinkt verrückt

Und deine Krallen fahren langsam aus, beh

Ich hab gleich geseh’n, dass du die Eine bist

Unter all diesen Hyänen

Hab' das Feuer gesucht, mir war’s nie heiß genug

Jetzt hab' ich ein Problem

Kann mit keinem hier mehr reden

Außer mit allen über dich

Gefang’n in der Hölle der Löwin

Hoffnungslos verliebt in der Hölle der Löwin

Ich will mit dir in die Wildnis geh’n

Und du kommst lässig auf 'nem Grashalm hoch

Willst nur provozier’n, doch ich will nicht spiel’n

Mein Verlang’n bringt mich noch um

Ich bin bereit, dir alles zu geben

Ich weiß, dass du mir alles nimmst

Kann’s kaum erwarten

Dass unser Kampf beginnt

Kann mit keinem hier mehr reden

Außer mit allen über dich

Gefang’n in der Hölle der Löwin

Hier ist mein SOS!

Ein Blick hat gereicht von dir

Ja, ich bin

In der Hölle der Löwin

Nach dem ersten Kuss wird sofort klar

Sie frisst mich auf mit Haut und Haar

Muss weg von ihr, ich bin in Lebensgefahr

Kann mit keinem hier mehr reden

Außer mit allen über dich

Gefang’n in der Hölle der Löwin

Hier ist mein SOS!

Ein Blick hat gereicht von dir

Ja, ich bin

In der Hölle der Löwin

Таңертең сен палубаның жарығынан шықтың

Сіздің камуфляжыңыз бірден үрленеді

Ымырт батқанда түйсігім шаба бастайды

Ал сенің тырнақтарың ақырын шығып жатыр, бәх

Сенің сол екеніңді бірден көрдім

Осы гиеналардың арасында

Мен отты іздедім, ол маған ешқашан ыстық болмады

Енді менде проблема бар

Бұл жерде енді ешкіммен сөйлесе алмаймын

Сіз туралы бәрінен басқа

Арыстанның тозағында ұсталды

Арыстан тозақта үмітсіз ғашық

Мен сенімен шөл далаға барғым келеді

Ал сіз кездейсоқ шөптің үстіне тұрасыз

Сіз жай ғана арандатқыңыз келеді, бірақ мен ойнағым келмейді

Менің қалауым мені әлі де өлтіреді

Мен саған бәрін беруге дайынмын

Білемін, сен менің қолымнан бәрін аласың

Күте алмаймын

Біздің ұрысымыз басталады

Бұл жерде енді ешкіммен сөйлесе алмаймын

Сіз туралы бәрінен басқа

Арыстанның тозағында ұсталды

Міне, менің SOS!

Сенің бір көзқарасың жеткілікті болды

Иә мен сондаймын

Арыстанның тозағында

Бірінші сүйістен кейін ол бірден анық болады

Ол менің терім мен шашымды жейді

Мен одан қашуым керек, өміріме қауіп төніп тұр

Бұл жерде енді ешкіммен сөйлесе алмаймын

Сіз туралы бәрінен басқа

Арыстанның тозағында ұсталды

Міне, менің SOS!

Сенің бір көзқарасың жеткілікті болды

Иә мен сондаймын

Арыстанның тозағында