Төменде әннің мәтіні берілген Hilfe , суретші - Die Toten Hosen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Toten Hosen
Bis gestern ging’s mir gut, bei mir war alles klar.
Sorgen hab ich mir niemals gemacht.
Alles war so schön geregelt und ich hatte noch ein Ziel.
Heute kann ich davon nichts mehr sehen.
Auf einmal frag ich mich, ob das wirklich alles ist,
oder gibt es noch was anderes, das ich vom Leben will?
Hilfe, ich hab den geraden Weg verloren.
Ich weiss nicht mehr, wo es lang geht und worauf es mir ankommt.
Hilfe, ich hab den geraden Weg verloren.
Ich weiss nicht mehr, wo es lang geht und worauf es mir ankommt.
Ich bin unzufrieden und ich weiss nichtmal warum.
Doch es geht nicht mehr aus meinem Kopf:
ich muss etwas verändern, weil’s so nicht mehr gehen kann,
fang am besten ganz von vorne an.
Kann sein, dass das ein Fehler ist, der mir nicht sehr gut tut.
Doch dann weiss ich wenigstens für mich ich habe es versucht.
Hilfe, ich hab den geraden Weg verloren.
Ich weiss nicht mehr, wo es lang geht und worauf es mir ankommt.
Hilfe, ich hab den geraden Weg verloren.
Ich weiss nicht mehr, wo es lang geht und worauf es mir ankommt.
Кешеге дейін жақсы болдым, маған бәрі түсінікті болды.
Мен ешқашан алаңдамадым.
Барлығы өте жақсы ұйымдастырылған және менде әлі де бір мақсат болды.
Мен бүгін оның ешқайсысын көре алмаймын.
Кенеттен мен шынымен бәрі осы ма деп ойлаймын
Әлде мен өмірден басқа бір нәрсе қалаймын ба?
Көмектесіңіз, мен тура жолдан адасып қалдым.
Мен енді қайда барарымды және мен үшін не маңызды екенін білмеймін.
Көмектесіңіз, мен тура жолдан адасып қалдым.
Мен енді қайда барарымды және мен үшін не маңызды екенін білмеймін.
Мен көңілім толмайды, тіпті неге екенін білмеймін.
Бірақ бұл менің ойымнан шыға алмайды:
Мен бір нәрсені өзгертуім керек, себебі ол енді осылай жұмыс істей алмайды
нөлден бастаған дұрыс.
Мүмкін, бұл маған жақсы әсер етпейтін қате шығар.
Бірақ содан кейін мен тырысқанымды кем дегенде өзім білемін.
Көмектесіңіз, мен тура жолдан адасып қалдым.
Мен енді қайда барарымды және мен үшін не маңызды екенін білмеймін.
Көмектесіңіз, мен тура жолдан адасып қалдым.
Мен енді қайда барарымды және мен үшін не маңызды екенін білмеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз