Großalarm - Die Toten Hosen

Weil jeder es mit jedem kann,

weil jeder Mensch Verständnis hat,

weil keiner mehr provozieren kann,

keinen geht mehr irgendetwas an.

Großalarm, Großalarm

Warum springt hier keiner mehr auf?

Warum bleiben alle zu Haus?

Warum lehnt sich keiner mehr auf

und schreit heraus:

Großalarm, weil sich nichts bewegt.

Großalarm, weil alles still steht.

Weil alles hier in Ordnung ist,

weil alle hier zufrieden sind,

weil keiner mehr dagegen ist,

weil die Wahrheit absolut nicht stimmt.

Großalarm, Großalarm

Warum springt hier keiner mehr auf?

Warum bleiben alle zu Haus?

Warum lehnt sich keiner mehr auf

und schreit heraus:

Großalarm, Großalarm

Өйткені әркім мұны барлығымен жасай алады

өйткені бәрі түсінеді

өйткені енді ешкім арандата алмайды

енді ешкім мән бермейді.

Үлкен дабыл, үлкен дабыл

Неге енді ешкім мұнда секірмейді?

Неге барлығы үйде отыр?

Неге енді ешкім бас көтермейді?

және айқайлайды:

Үлкен дабыл, себебі ештеңе қозғалмайды.

Үлкен дабыл, себебі бәрі орнында.

Өйткені мұнда бәрі жақсы

өйткені мұнда бәрі бақытты

өйткені оған енді ешкім қарсы емес

өйткені шындық мүлде шындыққа жанаспайды.

Үлкен дабыл, үлкен дабыл

Неге енді ешкім мұнда секірмейді?

Неге барлығы үйде отыр?

Неге енді ешкім бас көтермейді?

және айқайлайды:

Үлкен дабыл, үлкен дабыл