Gesicht 2000 - Die Toten Hosen

Das Gesicht 2000 ist außen schön und innen leer

Falsche Wimpern und die Haut kaputt

Doch ihr Make-up hilft da sehr

Dicker Busen, dünne Beine

Und ein aufgespritzter Mund

Gegen Dummheit gibt es Pillen

Und für den Rest gibt’s Silikon

Sie kann ihr Gehirn ausschalten

Weil sie ein Profi ist

Ein Gesicht für jede Laune

Sobald die Kamera auf ist

Sie ist gekaufte Ware

Ein Stück Edel-Prostitution

Feuchte Träume für die Massen

Und den Hochglanzkatalog

Heute wieder Lebenskrise

Weil der Kunde nicht zufrieden war

«Ein Gramm zuviel, ist ein Gramm zuviel»

Hat er ihr ins Gesicht gesagt

Trotzdem lächeln, trotzdem freundlich sein

Weil er der König ist

Und der entscheidet

Wer ihn das nächste Mal bedient

Sie ist die Schönste im ganzen Land

Sagt ihr der Spiegel zuhause an der Wand

Doch nur wer jung stirbt, der stirbt auch schön

Wie eine echte Königin!

Morgens Vitaminpillen, abends Valium

Doping fürs Bewußtsein um durch den Tag zu kommen

Es geht nur um ihren Körper

Sie hasst sich selbst dafür

Sie spürt das Bedürfnis sich selber zu zerstören

Nur wer jung stirbt, stirbt auch schön

Und bleibt Schönheitskönigin

Sie sagt sich: alles hat seinen Preis!

Als sie zum Messer greift

Face 2000 сырты әдемі, іші бос

Жалған кірпіктер және сынған тері

Бірақ оның макияжының көмегі көп

Үлкен кеуделер, арық аяқтар

Және шашылған ауыз

Ақымақтыққа қарсы таблеткалар бар

Ал қалғандары үшін силикон бар

Ол миын өшіре алады

Өйткені ол кәсіпқой

Әр көңіл-күйге арналған бет

Камера қосулы болған кезде

Бұл сатып алынған тауар

Асыл жезөкшеліктің бір бөлігі

Көпшілік үшін дымқыл армандар

Және жылтыр каталог

Бүгін тағы да өмір дағдарысы

Өйткені тұтынушы көңілінен шықпады

«Бір грамм артық - бір грамм артық»

Оның бетіне айтты ма

Әлі де күліп жүр, бәрібір дос бол

Өйткені ол патша

Және ол шешеді

Енді оған кім қызмет етеді

Ол олардың ішіндегі ең әділі

Оны үйдегі қабырғадағы айна айтады

Бірақ жас өлгендер ғана әдемі өледі

Нағыз ханшайым сияқты!

Таңертең витамин таблеткалары, түнде Валиум

Күнді өткізу үшін сана допинг

Мұның бәрі оның денесіне қатысты

Ол үшін өзін жек көреді

Ол өзін-өзі жою қажеттілігін сезінеді

Тек жас өлгендер де әдемі өледі

Және сұлулық ханшайымы болып қалады

Ол өзіне: әр нәрсенің өз бағасы бар!

Ол пышақты ұстаған кезде