Freitag der 13. - Die Toten Hosen

Zärtlich küss ich dein Haar

Zufrieden schaust du mich an

Kein Wort des Streits, nur Verliebtheit

So süß und still sitzt Du da

Früher war’s auch mal anders

Du brauchtest mein Geld wie Heu

Dauernd andere Männer

Doch seit jenem Tag bist du wie neu

Wir werden immer glücklich sein

Nur du und ich ganz allein

Wie oft hast du mich ausgelacht

Ich hätte es zu nichts gebracht

Ich sei ein Totalversager

Selbst in Bett hätt's nie Spaß gemacht

Dann hattest du mal wieder Besuch

Du sahst mich an, ha, was willst denn du?

Ich nahm das Küchenmesser

Und stieß immer wieder zu

Wir werden immer glücklich sein

Nur du und ich ganz allein

Ich zerstörte dein eisernes Herz

Dich auszustopfen war nicht schwer

Kein Wort mehr von deinen Lippen

Ich glaub', ich hatte dich noch nie so gern

Wir werden immer glücklich sein

Nur du und ich ganz allein

Мен сенің шашыңнан сүйемін

Сен маған риза болып қарадың

Бір ауыз сөз емес, ғашықтық

Сіз сонда өте тәтті және тыныш отырсыз

Бұрын басқаша болатын

Саған менің ақшам шөп сияқты керек еді

Барлық уақытта басқа еркектер

Бірақ сол күннен бастап сен жаңа сияқтысың

Біз әрқашан бақытты боламыз

Тек сен және мен жалғыз

Маған қанша рет күлдің

Мен ешқайда жетпес едім

Мен мүлдем сәтсіздікке ұшырадым

Тіпті төсекте бұл ешқашан қызық болмас еді

Содан кейін сізге тағы да келушілер келді

Сен маған қарадың, ха, не қалайсың?

Мен асхана пышағын алдым

Және қайта-қайта соқты

Біз әрқашан бақытты боламыз

Тек сен және мен жалғыз

Мен сенің темір жүрегіңді жараладым

Сізді толтыру қиын болған жоқ

Аузыңнан сөз шықпайды

Мен сені соншалықты ұнатпадым деп ойлаймын

Біз әрқашан бақытты боламыз

Тек сен және мен жалғыз