Fliegen - Die Toten Hosen

Ich schwöre, ich kann fliegen

Denn mein Herz ist gar nicht schwer

Es gibt nichts, das mich am Boden hält

Die Schwerkraft wirkt nicht mehr

Keine Liebe, kein Gefühl

Kein Gewicht, das mich nach unten zieht

Ich lasse alles los, was um mich ist

Ganz egal, was auch geschieht

Es ist nichts mehr in mir

Ich bin endlos leer

Ich fliege weit weg von hier

Und finde mich nicht mehr

Völlig schwerelos in meinem Körper

Aufgelöst im Hier und Jetzt

Treibe ich mit der Strömung

Unbewegt im Nichts

Ohne Regeln und Gesetz

Ohne zu atmen und zu sein

Schwebe ich durch Raum und Zeit

Zwischen Traum und Wirklichkeit

Es ist nichts mehr in mir

Ich bin endlos leer

Ich fliege weit weg von hier

Und finde mich nicht mehr

Ich kann fliegen

Ich kann fliegen

Ja ich kann fliegen

Ich kann fliegen

Es gibt kein Heute, es gibt kein Morgen

Gestern ist schon lange her

Wie eine Wolke ziehe ich vorüber

Und ich spüre keinen Schmerz

Es ist nichts mehr in mir

Ich bin endlos leer

Ich fliege weit weg von hier

Und finde mich nicht mehr

Ich kann fliegen

Ich kann fliegen

Ja ich kann fliegen

Ich kann fliegen

Мен ұша аламын деп ант етемін

Өйткені менің жүрегім ауыр емес

Мені ұстап тұрған ештеңе жоқ

Гравитация енді жұмыс істемейді

Махаббат жоқ, сезім жоқ

Мені төмен түсіретін салмақ жоқ

Мен айналамдағының бәрін тастадым

Не болғаны маңызды емес

Менде ештеңе қалмады

Мен шексіз боспын

Мен бұл жерден алыс ұшамын

Ал мені енді таба алмайды

Менің денемде мүлдем салмақсыз

Мұнда және қазір еріген

Мен ағыспен бірге келе жатырмын

Ештеңеде қозғалмаған

Ережесіз және заңсыз

Тыныссыз және болмай

Мен уақыт пен кеңістікте жүземін

Арман мен шындықтың арасында

Менде ештеңе қалмады

Мен шексіз боспын

Мен бұл жерден алыс ұшамын

Ал мені енді таба алмайды

Мен ұша аламын

Мен ұша аламын

иә мен ұша аламын

Мен ұша аламын

Бүгін жоқ, ертең жоқ

Кешеден бері көп уақыт өтті

Мен бұлт сияқты өтіп бара жатырмын

Ал мен ауыртпалықты сезінбеймін

Менде ештеңе қалмады

Мен шексіз боспын

Мен бұл жерден алыс ұшамын

Ал мені енді таба алмайды

Мен ұша аламын

Мен ұша аламын

иә мен ұша аламын

Мен ұша аламын