First Time - Die Toten Hosen

One two three four!

Hello

This is John Plain speaking

I want everyone of you

To have my babies

Oh, oh oh oh, it’s my first time!

Oh, oh oh oh, please be kind!

Oh, oh oh oh, don’t hurt me!

Oh, oh oh oh!

I met her last Friday —

At the local dance

She was across the room —

I caught her glance

We started dancing —

And before, you know

I took her to my place —

Where we was alone

She said:

Oh, oh oh oh, it’s my first time!

Oh, oh oh oh, please be kind!

Oh, oh oh oh, don’t hurt me!

Oh, oh oh oh!

I didn’t know what to say

I didn’t want to hurt her in anyway

I looked in her big brown eyes

Filled with tears, she was trying to say

She said:

Oh, oh oh oh, it’s my first time!

Oh, oh oh oh, please be kind!

Oh, oh oh oh, don’t hurt me!

Oh, oh oh oh, don’t hurt me!

Oh, oh oh oh, es ist mein erstes Mal!

Oh, oh oh oh, bitte sei nicht allzu hart!

Oh, oh oh oh, don’t hurt me!

Oh, oh oh oh, it’s my first time!

Again

Бір екі үш төрт!

Сәлеметсіз бе

Бұл Джон Плэйн сөйлеп тұр

Мен бәріңізді қалаймын

Менің балаларым болу үшін

О, о, о, о, менің бірінші рет!

О, о, ой, мейірімді бол!

О, о, ой, мені ренжітпе!

Ой, ой-ой!

Мен оны өткен жұмада             оны                                                                                                                                                                                               |

Жергілікті биде

Ол бөлменің арғы жағында болды —

Мен оның көзқарасын ұстадым

Біз билей бастадық —

Ал бұрын, сіз білесіз

Мен оны орнына алдым -

Біз жалғыз болған жерде

Ол айтты:

О, о, о, о, менің бірінші рет!

О, о, ой, мейірімді бол!

О, о, ой, мені ренжітпе!

Ой, ой-ой!

Мен не айтарымды білмедім

Мен оны ренжіткім келмеді

Мен оның үлкен қоңыр көздеріне қарадым

Ол көз жасына толып, айтқысы келді

Ол айтты:

О, о, о, о, менің бірінші рет!

О, о, ой, мейірімді бол!

О, о, ой, мені ренжітпе!

О, о, ой, мені ренжітпе!

О, о, о, о, es ist mein erstes Mal!

О, о о о, bitte sei nicht allzu hart!

О, о, ой, мені ренжітпе!

О, о, о, о, менің бірінші рет!

Қайтадан