Fields of Anfield Road - Die Toten Hosen

Outside the Shankly Gates

I heard a Kopite calling:

Oh «Shankly, they have taken you away

But you left a great eleven

Before you went to heaven

Now it’s glory round the Fields of Anfield Road»

Chorus

All 'round the fields of Anfield Road,

Where once we watched the King Kenny play (and could he play!),

We had Heighway on the wing,

We had dreams and songs to sing,

About the glory, 'round the fields, of Anfield Road

Outside the Paisley Gates

I heard a Kopite calling:

Oh «Paisley, they have taken you away

You led the great 11

Back in Rome in 77

And the redmen they are still playing the same way»

Шенкли қақпасының сыртында

Мен Копите қоңырауын  естідім:

Әй, «Шаңқыл, сені алып кетті

Бірақ сіз өте керемет он бір  қалдырыңыз

Сіз аспанға бармас бұрын

Енді                                                                       |

Хор

Энфилд жолының барлық егістік жерлерінде,

Бір кездері біз король Кеннидің ойынын көрген жерде (және ол ойнай алар ма еді!),

Бізде қанатта Хэйуэй болды,

Бізде армандар     айтатын      ән                                                      ән     айтатын        ән ән                                                         ән  ән  ән           ән     ән ән            ән  ән  ән      болдық

«Энфилд Роудтың егіс алқабындағы» даңқы туралы

Пейсли Гейтстің сыртында

Мен Копите қоңырауын  естідім:

О, «Пейсли, олар сені алып кетті

Сіз ұлы 11-ді басқардыңыз

77 жылы Римге оралды

Ал қызылдар бұрынғысынша ойнайды»