Entschuldigung, es tut uns leid! - Die Toten Hosen

Wir sind hier um uns zu entschuldigen,

und wir reichen euch die Hand.

Wir wollten nur das System zerstren,

doch jetzt haben wir nachgedacht.

Unser Leben war hart,

unsere Kindheit schwer,

bitte zieht das in Betracht.

Seid nicht bse mit uns,

Ihr knnt nichts dafr,

wir haben Blumen mitgebracht.

Wir sind hier um uns zu entschuldigen

bei allen Menschen in diesem Staat.

Fr jede Straenschlacht,

jeden Wiederspruch und was sonst noch unschn war.

Fr freie Liebe im Park

und den ganzen Lrm

und das wir mal betrunken warn.

Wir haben bis heute geglaubt,

dass Ihr Arschlcher seid,

aber das ist gar nicht wahr.

Wir hatten Steine und ihr nur Wasser.

Ihr hattet Recht und wir warn schuld.

Wir suchten unsere Grenzen,

habt Dank fr die Geduld!

Darum nehmt bitte als Entschuldigung unsere schnen Blumen an!

Wir sind hier, um uns zu entschuldigen,

und wir wollen nicht lnger stren.

Wir sind doch eigentlich genau wie Ihr,

wir mchten auch dazugehren.

Wir haben Euch erzrnt,

Eure Kinder versaut

und euch dann noch ausgelacht.

Doch jetzt tut es und leid,

wir stehn vor Euch

und haben Blumen mitgebracht.

Ja, es tut uns wirklich leid,

wir stehen vor Euch

und haben Kekse mitgebracht.

Біз кешірім сұрауға келдік

және біз сендермен қол алысамыз.

Біз тек жүйені жойғымыз келді

бірақ қазір ойланып қалдық.

өміріміз қиын болды

қиын балалық шағымыз

соны ескеруіңізді өтінемін.

бізге ашуланба

Бұл сенің қателігің емес

гүл әкелдік.

Біз кешірім сұрауға келдік

осы мемлекеттегі барлық адамдарға.

Әрбір көше ұрысы үшін,

кез келген қарама-қайшылық және басқаның бәрі жағымсыз болды.

Саябақта тегін махаббат үшін

және барлық шу

және біз мас болғанбыз

Осы күнге дейін сендік

сен ақымақ екенсің

бірақ бұл мүлдем дұрыс емес.

Бізде тастар болды, ал сізде тек су болды.

Сіз дұрыс айттыңыз және бұл біздің кінәміз болды.

Біз өз шегімізді іздедік

шыдамдылығыңызға рахмет!

Сондықтан кешірім ретінде әдемі гүлдерімізді қабыл алыңыз!

Біз кешірім сұрауға келдік

және біз сізді бұдан былай мазалағымыз келмейді.

Біз шын мәнінде сіз сияқтымыз

біз де тиесілі болғымыз келеді.

біз сені ренжіттік

балаларыңды шатастырдың

сосын саған күлді.

Бірақ қазір солай және кешіріңіз

алдарыңызда тұрмыз

және гүлдер әкелді.

Иә, біз шынымен өкінеміз

алдарыңызда тұрмыз

және печенье әкелді.